Sua privacidade importa. Esta política explica, de forma direta, quais dados o Atlas Fluency coleta, por que coleta, como os protege e quais são os seus direitos — em conformidade com a Lei Geral de Proteção de Dados (Lei nº 13.709/2018, a “LGPD”).
1. Quem é o responsável pelos seus dados
O Atlas Fluency é um projeto pessoal mantido por Artur Morais Brasileiro, pessoa física, sediado em Ituiutaba/MG, Brasil. Para fins da LGPD, ele atua como controlador dos dados tratados na plataforma. Dúvidas sobre privacidade ou solicitações relacionadas aos seus dados podem ser enviadas para arturbrasileiro00@gmail.com.
2. Você pode usar sem criar conta
A maior parte dos treinos funciona sem cadastro. Nesse caso, seu progresso (ofensiva e minutos do dia) fica guardado apenas no seu próprio navegador e não é enviado para nós. Você só passa a ter uma conta — e a nos confiar dados pessoais — se decidir se cadastrar para salvar e sincronizar seu progresso entre dispositivos.
3. Dados que coletamos
a) Dados de conta
- Cadastro por e-mail: seu e-mail e uma senha. A senha é armazenada de forma criptografada (hash) — nunca temos acesso a ela em texto puro.
- Login com Google: se você optar por entrar com o Google, recebemos seu nome e sua foto de perfil disponibilizados por essa conta.
b) Dados de perfil
- Nome de exibição;
- Seu nível de inglês (de A1 a C2);
- Idioma nativo (por padrão, português do Brasil).
c) Dados de progresso e uso
- Ofensiva (dias seguidos) e maior ofensiva;
- Minutos de estudo por dia e no total;
- Registro das sessões de jogo: qual treino, nível, pontuação e duração. Usamos isso para calcular seu progresso e sua meta diária.
d) Dados guardados no seu dispositivo
- Armazenamento local do navegador (localStorage/sessionStorage): guarda seu progresso quando você usa o app sem conta e controla a sessão de treino em andamento.
- Cookies de sessão: quando você faz login, usamos cookies seguros (HTTP-only) para manter você autenticado.
e) Dados técnicos e de navegação
- Para exibir anúncios e manter a segurança, alguns dados técnicos podem ser tratados, como endereço IP, tipo de dispositivo e navegador, localização aproximada e interações com os anúncios. Boa parte desse tratamento é feita pelo Google como parte do AdSense (veja a seção 6).
4. Para que usamos os seus dados
- Criar e manter sua conta e autenticar seu acesso;
- Salvar, exibir e sincronizar seu progresso e sua ofensiva;
- Personalizar a dificuldade dos treinos conforme o seu nível;
- Manter a plataforma segura, corrigir erros e melhorar os exercícios;
- Exibir anúncios que mantêm o projeto gratuito (veja a seção 6).
As bases legais para esse tratamento, conforme a LGPD, são: a execução do serviço que você solicitou (art. 7º, V) e o legítimo interesse em manter, sustentar (inclusive com publicidade) e melhorar a plataforma (art. 7º, IX). Você pode controlar a personalização dos anúncios a qualquer momento (veja a seção 6).
5. Com quem compartilhamos
Não vendemos seus dados. Eles são tratados por fornecedores que nos ajudam a operar o serviço:
- Supabase — hospeda a autenticação e o banco de dados onde sua conta e seu progresso ficam guardados, atuando como operador em nosso nome.
- Google — para o login social (caso você use) e para a exibição de anúncios via Google AdSense.
Como esses fornecedores operam globalmente, seus dados podem ser armazenados ou processados em servidores fora do Brasil. Nesses casos, a transferência internacional observa as garantias exigidas pela LGPD (art. 33), como o tratamento por entidades em países com grau de proteção adequado ou sob cláusulas contratuais apropriadas.
6. Cookies e publicidade
O Atlas Fluency é gratuito e se mantém com anúncios. Utilizamos o Google AdSense, que, junto a parceiros, pode usar cookies e dados técnicos — como endereço IP, identificadores de dispositivo e localização aproximada — para exibir anúncios com base nas suas visitas a este e a outros sites.
- Você pode desativar a publicidade personalizada nas Configurações de Anúncios do Google.
- Saiba mais sobre como o Google usa dados em policies.google.com.
7. Por quanto tempo guardamos
Mantemos os dados da sua conta enquanto ela existir. Ao excluir sua conta, todos os dados associados (perfil, estatísticas e sessões de jogo) são apagados em cascata do nosso banco. Dados guardados apenas no seu navegador desaparecem quando você limpa os dados do navegador.
8. Segurança
Adotamos medidas técnicas para proteger seus dados: senhas armazenadas com hash, conexões criptografadas (HTTPS), cookies de sessão HTTP-only e regras de acesso por linha (RLS) no banco de dados, de modo que cada pessoa só acessa os próprios dados. Nenhum sistema é 100% infalível, mas trabalhamos para reduzir riscos.
9. Seus direitos (LGPD)
A qualquer momento você pode solicitar:
- Confirmação de que tratamos seus dados e acesso a eles;
- Correção de dados incompletos ou desatualizados;
- Exclusão dos seus dados e da sua conta;
- Portabilidade dos seus dados;
- Informações sobre com quem compartilhamos;
- Oposição a tratamentos baseados no legítimo interesse;
- Revogação do consentimento, quando esta for a base do tratamento.
Para exercer qualquer desses direitos, escreva para arturbrasileiro00@gmail.com. Responderemos no menor prazo possível.
10. Uso por menores de idade
O Atlas Fluency não é direcionado a menores de 13 anos. Se você tem entre 13 e 17 anos, use a plataforma com o consentimento e a supervisão dos seus pais ou responsáveis. Se identificarmos uma conta criada por criança sem esse consentimento, poderemos excluí-la.
11. Alterações nesta política
Podemos atualizar esta política para refletir mudanças no serviço ou na legislação. Quando isso acontecer, alteraremos a data de “última atualização” no topo desta página.
12. Contato
Ficou com alguma dúvida sobre como cuidamos dos seus dados? Fale com Artur Morais Brasileiro em arturbrasileiro00@gmail.com.