Quando dois verbos aparecem grudados numa frase, o segundo precisa escolher uma "roupa": ou vira gerúndio (verbo + ING, como doing) ou vira infinitivo (to + verbo, como to do). E quem manda nessa escolha é o primeiro verbo. Boa parte é memorização — mas com lógica, fica fácil.
🔵 Verbos seguidos de -ING (gerúndio)
Verbos de gosto, continuação e prática pedem o -ING. Pense neles como verbos ligados a "curtir" e "manter": enjoy, finish, avoid, keep, suggest, mind, practice.
- 😄 I enjoy reading. (não "enjoy to read")
- 🏁 She finished working.
Também usamos -ING sempre depois de preposições: good at cooking, interested in learning, before leaving.
🟢 Verbos seguidos de TO (infinitivo)
Verbos de intenção, decisão e desejo pedem o "to". São verbos que olham para a frente: want, need, decide, hope, plan, promise, would like.
- 🎯 I want to go.
- ✈️ They decided to leave.
🔀 Os que aceitam os dois (com mudança de sentido)
Alguns verbos aceitam as duas formas, mas o significado muda — preste atenção neste clássico:
🚭 I stopped smoking. = Parei de fumar (larguei o vício).
🚬 I stopped to smoke. = Parei para fumar (interrompi algo para acender um cigarro).
⚠️ A Pegadinha Brasileira
Os dois erros mais comuns são esquecer o "to" depois de "want", e usar "to" depois de "enjoy".
- ❌ I want go. → ✅ I want to go.
- ❌ I enjoy to read. → ✅ I enjoy reading.
Resumão para fixar 🧠
- Gosto / continuação / prática → -ING (enjoy, finish, avoid).
- Intenção / desejo / decisão → to + verbo (want, need, decide).
- Depois de preposição, sempre -ING.