Na voz passiva, o holofote sai de quem faz a ação e vai para quem (ou o que) recebe a ação. Em vez de "O chef preparou o prato", dizemos "O prato foi preparado". Usamos muito quando quem fez não importa, não se sabe, ou é óbvio.
A fórmula é sempre a mesma: To Be + particípio. O segredo é que só o To Be muda de tempo — o particípio fica firme.
🔄 Ativa vs. Passiva
- 🎬 Ativa: Shakespeare wrote this play. (foco em quem fez)
- 📜 Passiva: This play was written by Shakespeare. (foco na peça)
O objeto da frase ativa (this play) vira o sujeito da passiva. Quando queremos dizer quem fez, usamos by.
🕐 A passiva em vários tempos
| Tempo | Passiva (To Be + particípio) |
|---|---|
| Present | The car is made in Japan. |
| Past | The house was built in 1990. |
| Future | It will be done tomorrow. |
| Present Perfect | It has been sold. |
*Repare: só o To Be muda de tempo (is/was/will be/has been). O particípio (made, built, done, sold) fica igual.
Quando a passiva é a melhor escolha:
🤷 Autor desconhecido: My bike was stolen. (não sei quem roubou)
🌐 Autor óbvio/irrelevante: English is spoken here.
⚠️ A Pegadinha Brasileira
Não esqueça o To Be! O erro comum é usar só o particípio sozinho, sem o is/was/were antes dele.
- ❌ The house built in 1990. → ✅ The house was built in 1990.
- ❌ English spoken here. → ✅ English is spoken here.
Resumão para fixar 🧠
- Fórmula: To Be (no tempo certo) + particípio.
- Foco em quem recebe a ação; o autor é opcional (com by).
- Só o To Be muda de tempo; o particípio permanece.