Connected with, or on the subject that a person is talking, writing or thinking of.
about significa sobre em inglês — é um adjetivo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 630 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
I was just about to ask you the same thing.
Eu estava justamente prestes a te perguntar a mesma coisa.
I've never done any cooking and I'm not about to start now.
Eu nunca cozinhei na vida e não vou começar agora.
The movie is about to start, so hurry up.
O filme está prestes a começar, então corre.
She was about to leave when the phone rang.
Ela estava prestes a sair quando o telefone tocou.
Estas frases não foram escritas para ensinar about — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The teacher prepared a lesson about the environment.
A professora preparou uma aula sobre o meio ambiente.
The trip takes about three hours by car.
A viagem leva umas três horas de carro.
About a hundred people came to the concert.
Umas cem pessoas foram ao show.
I've spoken to the manager about it.
Eu já falei com o gerente sobre isso.
I need time to think about your offer.
Preciso de tempo para pensar na sua proposta.
She is very keen to learn about Japanese culture.
Ela está muito a fim de aprender sobre a cultura japonesa.
I felt terribly sad about it.
Eu fiquei muito triste com isso.
She was arrested and questioned about the fire.
Ela foi presa e interrogada sobre o incêndio.
You should stop worrying about it.
Você deveria parar de se preocupar com isso.
He asked about her family.
Ele perguntou sobre a família dela.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
think about — pensar em
I'll think about it and let you know.
Vou pensar e te aviso.
talk about — falar sobre
Can we talk about this later?
A gente pode falar sobre isso depois?
what about — e o
What about Saturday instead?
Que tal sábado então?
How do you feel about it? — Como você se sente sobre isso?
They want to move the wedding to June. How do you feel about it?
Eles querem mudar o casamento pra junho. O que você acha disso?
I'll think about it — Vou pensar
I'll think about it and let you know.
Vou pensar e te aviso.
Sorry about that — desculpa por isso
Sorry about that, I didn't mean to interrupt.
Desculpa por isso, não foi minha intenção interromper.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: above (acima), actor (ator), adapt (adaptar).