Having a particular place as the main point of work, or using certain facts or ideas as a starting point.
based significa baseado em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 15 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The movie is based on a real-life incident.
O filme é baseado em um caso real.
The report is based on figures from six different European cities.
O relatório é baseado em dados de seis cidades europeias diferentes.
We are based in Chicago.
Nossa empresa fica sediada em Chicago.
Her decision was based on the wrong information.
A decisão dela foi baseada em informação errada.
Estas frases não foram escritas para ensinar based — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The story of the movie is based on a book.
A história do filme é baseada em um livro.
The novels are all loosely based on the author's life.
Os romances são todos vagamente baseados na vida do autor.
The diet is based on counting calories.
A dieta se baseia em contar calorias.
The article is based on guesses about the future.
O artigo é baseado em suposições sobre o futuro.
The decision was based upon two considerations.
A decisão foi baseada em duas considerações.
Benefits are calculated based on average weekly earnings.
Os benefícios são calculados com base na média de ganhos semanais.
The novel is based on an event that he himself had witnessed.
O romance é baseado num acontecimento que ele mesmo presenciou.
Her decision was based on economic reasons.
A decisão dela foi baseada em motivos econômicos.
The decision was based on emotion rather than rational thought.
A decisão foi tomada na emoção, e não na razão.
The screenplay was based on a novel.
O roteiro foi baseado num romance.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: awful (horrível), badge (crachá), badly (mal), basic (básico), basis (base), beach (praia).