Something that a person says is true, even though other people are not sure it is true.
claim significa reivindicação em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 12 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de opinião & argumentação. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The singer has denied the magazine's claim that she is leaving the band.
A cantora negou a afirmação da revista de que ela vai sair da banda.
They had no claim on the land.
Eles não tinham direito nenhum sobre a terra.
The insurance claim took three weeks to process.
O pedido de indenização levou três semanas para ser analisado.
His claim about the accident sounded strange.
A alegação dele sobre o acidente soou estranha.
Estas frases não foram escritas para ensinar claim — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She claimed a deduction for her home office.
Ela declarou uma dedução pelo escritório em casa.
The cream claims to slow aging.
O creme promete retardar o envelhecimento.
There is no scientific evidence for that claim.
Não existe nenhuma evidência científica para essa afirmação.
They claim that some computer games encourage violent behaviour in children.
Eles afirmam que alguns jogos de computador estimulam o comportamento violento nas crianças.
The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards.
O artigo afirma que o aumento da criminalidade indica uma queda nos padrões morais.
He claims he acted in self-defence.
Ele afirma que agiu em legítima defesa.
He claimed that he had not intended to harm the girl.
Ele alegou que não tinha a intenção de machucar a menina.
A terrorist group claimed responsibility for the bomb.
Um grupo terrorista assumiu a autoria da bomba.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: chest (peito), child (criança), chips (salgadinho), class (aula), clean (limpar), clear (claro).