A set of twelve things of the same kind, often counted or sold together.
dozen significa dúzia em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 10 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de números & contagem. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Give me a dozen, please.
Me vê uma dúzia, por favor.
I bought a dozen eggs at the market.
Comprei uma dúzia de ovos na feira.
She sent him a dozen red roses.
Ela mandou uma dúzia de rosas vermelhas para ele.
Dozens of people were waiting outside the store.
Dezenas de pessoas estavam esperando na frente da loja.
Estas frases não foram escritas para ensinar dozen — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Can you buy a dozen eggs at the market?
Você pode comprar uma dúzia de ovos no mercado?
Dozens of skyscrapers line the waterfront.
Dezenas de arranha-céus se alinham à beira-mar.
Dozens of fireflies lit up the garden at night.
Dezenas de vaga-lumes iluminaram o jardim à noite.
He ordered a dozen oysters.
Ele pediu uma dúzia de ostras.
The cyclone destroyed dozens of houses.
O ciclone destruiu dezenas de casas.
The church sheltered dozens of families after the flood.
A igreja abrigou dezenas de famílias depois da enchente.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: dirty (sujo), doubt (duvidar), dough (massa), draft (redigir), dream (sonhar), dress (vestir).