Having a surface that is not smooth and may hurt if you touch it.
rough significa áspero em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 16 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The skin on her hands was hard and rough.
A pele das mãos dela estava dura e áspera.
Trim the rough edges with a sharp knife.
Apare as bordas ásperas com uma faca afiada.
He gave me a rough estimate of the cost.
Ele me deu uma estimativa aproximada do custo.
The road to the farm is rough and narrow.
A estrada até a fazenda é esburacada e estreita.
Estas frases não foram escritas para ensinar rough — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
They live in a rough part of town.
Eles moram numa parte perigosa da cidade.
A lifeguard blew the whistle when the waves got rough.
Um salva-vidas apitou quando as ondas ficaram fortes.
He ran the sandpaper over the rough edge.
Ele passou a lixa na borda áspera.
Rough surfaces create more friction.
Superfícies ásperas criam mais atrito.
She mixed smooth and rough textures.
Ela misturou texturas lisas e ásperas.
The rear axle broke on the rough road.
O eixo traseiro quebrou na estrada esburacada.
You lost your job? That's rough.
Você perdeu o emprego? Que barra.
I'm a night owl, so mornings are rough for me.
Eu sou coruja mesmo, então de manhã é sofrido pra mim.
The wall has a rough texture.
A parede tem uma textura áspera.
Your car broke down again? That's rough.
Seu carro quebrou de novo? Que barra.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
That's rough. — Que barra
You lost your job? That's rough.
Você perdeu o emprego? Que barra.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: risky (arriscado), river (rio), roast (assar), round (ao redor de), route (rota), royal (real).