A living creature, especially a person, or the fact that someone or something exists in a certain way.
being significa ser em inglês — é um verbo de nível A1 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 68 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Being kind is important.
Ser gentil é importante.
She enjoys being with her family.
Ela gosta de ficar com a família.
Being honest builds trust.
Ser honesto gera confiança.
I hate being late for class.
Odeio me atrasar para a aula.
Estas frases não foram escritas para ensinar being — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
A hotel room is being prepared for them.
Um quarto de hotel está sendo preparado para eles.
Being late means you will miss the bus.
Chegar atrasado significa que você vai perder o ônibus.
The fox is famous for being clever.
A raposa é famosa por ser esperta.
Crows are known for being very intelligent.
Os corvos são conhecidos por serem muito inteligentes.
Dolphins are known for being very intelligent.
Os golfinhos são conhecidos por serem muito inteligentes.
I like being my own boss.
Eu gosto de ser meu próprio chefe.
The writer's letters and diaries are being published next year.
As cartas e os diários do escritor serão publicados no ano que vem.
This matter is currently being discussed.
Esse assunto está sendo discutido no momento.
He can't bear being laughed at.
Ele não suporta que riam dele.
Extra police are being drafted in to control the crowds.
Mais policiais estão sendo convocados para controlar a multidão.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
For the time being — por enquanto
We'll keep the old system for the time being.
A gente vai manter o sistema antigo por enquanto.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: basis (base), beach (praia), begin (começar), below (abaixo), birth (nascimento), black (preto).