The time when a baby comes out of the body of its mother and starts to live on its own.
birth significa nascimento em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 10 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de estados civis & fases da vida. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The baby weighed three kilos at birth.
O bebê pesava três quilos ao nascer.
John was present at the birth of both his children.
O John estava presente no nascimento dos dois filhos.
It was a difficult birth.
Foi um parto difícil.
We celebrated the birth of my niece.
A gente comemorou o nascimento da minha sobrinha.
Estas frases não foram escritas para ensinar birth — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He was blind from birth.
Ele era cego de nascença.
I need a copy of my birth certificate.
Preciso de uma cópia da minha certidão de nascimento.
He has been deaf since birth.
Ele é surdo desde que nasceu.
She is Italian by birth but is now an Australian citizen.
Ela é italiana de nascimento, mas hoje é cidadã australiana.
She gave birth to twin girls last week.
Ela deu à luz meninas gêmeas na semana passada.
The psychic asked for her date of birth.
O sensitivo pediu a data de nascimento dela.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: begin (começar), being (ser), below (abaixo), black (preto), blame (culpa), bleed (sangrar).