The idea that a particular person or thing is the reason something bad happened.
blame significa culpa em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 16 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de conflitos & discussões. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The government will have to take the blame for the riots.
O governo vai ter que assumir a culpa pelos tumultos.
Why do I always get the blame for everything that goes wrong?
Por que eu sempre levo a culpa por tudo que dá errado?
She put the blame on her brother.
Ela botou a culpa no irmão.
The blame for the accident is still unclear.
A culpa pelo acidente ainda não está clara.
Estas frases não foram escritas para ensinar blame — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
As far as I can judge, all of them are to blame.
Pelo que eu posso julgar, todos eles têm culpa.
We should not blame ourselves for what happened.
A gente não deveria se culpar pelo que aconteceu.
Doctors blamed the collapse on extreme exhaustion.
Os médicos atribuíram o desmaio ao cansaço extremo.
The report blames bad management.
O relatório culpa a má gestão.
He had the nerve to blame me for it.
Ele teve o atrevimento de me culpar por isso.
It is not fair to blame her for this.
Não é justo culpar ela por isso.
Nothing can alter the fact that we are to blame.
Nada muda o fato de que a culpa é nossa.
The report blamed negligence at the factory.
O relatório culpou a negligência na fábrica.
She had to take the blame for the mistake.
Ela teve que assumir a culpa pelo erro.
I'm not going to take the blame for this mess.
Não vou assumir a culpa por essa bagunça.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
take the blame — assumir a culpa
She had to take the blame for the mistake.
Ela teve que assumir a culpa pelo erro.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: below (abaixo), birth (nascimento), black (preto), bleed (sangrar), blend (misturar), blind (cego).