To make something, such as a house or a bridge, by putting materials or parts together.
build significa construir em inglês — é um verbo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 118 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
They have permission to build 200 new houses.
Eles têm permissão para construir 200 casas novas.
They're going to build on the site of the old power station.
Eles vão construir no terreno da antiga usina.
My uncle built this house with his own hands.
Meu tio construiu esta casa com as próprias mãos.
They are building a new school in our neighbourhood.
Estão construindo uma escola nova no nosso bairro.
Estas frases não foram escritas para ensinar build — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The old building is still in use today.
O prédio antigo ainda está em uso hoje.
Being honest builds trust.
Ser honesto gera confiança.
Suddenly the lights went out in the whole building.
Do nada as luzes apagaram no prédio inteiro.
They live next to a tall building.
Eles moram do lado de um prédio alto.
My son builds model planes on weekends.
Meu filho monta modelos de avião nos fins de semana.
Her office is in that tall building.
O escritório dela fica naquele prédio alto.
Part of the building was destroyed in the fire.
Parte do prédio foi destruída no incêndio.
They worked on the building all through the winter.
Eles trabalharam na obra o inverno inteiro.
She entered the building through the back door.
Ela entrou no prédio pela porta dos fundos.
Somehow he survived the jump from the third floor of the building.
De algum jeito ele sobreviveu ao salto do terceiro andar do prédio.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
to build on that point — complementar o que foi dito
If I can build on that point, I think we should also consider the timeline risk.
Se eu puder complementar o que foi dito, acho que a gente também devia considerar o risco de prazo.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: broth (caldo), brown (marrom), brush (escovar), bunch (cacho), burst (estourar), cabin (cabana).