An action of looking at something carefully, to make sure it is correct and working well.
check significa verificação em inglês — é um substantivo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 185 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de no banco e banco & conta. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Could you give the tyres a check?
Você pode dar uma conferida nos pneus?
The doctor did a quick check on me.
O médico fez uma checagem rápida em mim.
Can we have the check, please?
Pode trazer a conta, por favor?
I paid the rent by check last month.
Paguei o aluguel com cheque no mês passado.
Estas frases não foram escritas para ensinar check — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The dentist checked all his teeth.
O dentista examinou todos os dentes dele.
The nurse checked my blood pressure.
A enfermeira mediu minha pressão.
She checked the mirror before leaving the house.
Ela deu uma olhada no espelho antes de sair de casa.
Check your calendar for a free day.
Olha no seu calendário para achar um dia livre.
She checked the pantry for more flour.
Ela olhou na despensa se tinha mais farinha.
Check the mailbox for any letters.
Veja se tem alguma carta na caixa de correio.
She checked her wallet for cash.
Ela olhou na carteira para ver se tinha dinheiro.
She checked the timetable for the next train.
Ela conferiu o horário do próximo trem.
The mechanic checked every tire before the trip.
O mecânico conferiu cada pneu antes da viagem.
He opened the hood to check the engine.
Ele abriu o capô para ver o motor.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
the check, please — a conta, por favor
Excuse me, the check, please.
Com licença, a conta, por favor.
check in — fazer o check-in
We can check in after 2 p.m.
A gente pode fazer o check-in depois das 14h.
Could we get the check, please? — Pode trazer a conta, por favor?
We're done eating — could we get the check, please?
A gente já terminou de comer — pode trazer a conta, por favor?
Let me check — Deixa eu ver
Let me check and I'll get back to you.
Deixa eu ver e depois eu te falo.
let me check my calendar — deixa eu ver minha agenda
Let me check my calendar and I'll get back to you.
Deixa eu ver minha agenda e te aviso.
check out — dar uma conferida
You should check out that new restaurant.
Você tinha que conferir aquele restaurante novo.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: chart (mapear), chase (perseguir), cheap (barato), cheek (bochecha), cheer (torcer), chess (xadrez).