Banco & Conta
Carregando vocabulário...
O cheque especial é “overdraft”, e entrar nele é “to go overdrawn” — conceito com nome próprio em inglês e sem equivalente curto aqui. O débito automático se divide em dois no Reino Unido: “direct debit” quando a empresa puxa o valor variável, e “standing order” quando você programa um valor fixo. O código da agência é “sort code” no britânico e “routing number” no americano. Juros são “interest”, incontável, e a taxa anual aparece como “APR”. Transferência entre contas é “transfer”, e a instantânea britânica é “faster payment”. Tarifa de manutenção é “account fee”. São 20 palavras de banco & conta no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| bank | banco, margem, instituição financeira, barranco, margem do rio | substantivo | A2 | I need to go to the bank tomorrow.Eu preciso ir ao banco amanhã. |
| check | verificação, checagem, verificar, checar, conferir, cheque, conta | substantivo | A2 | Could you give the tyres a check?Você pode dar uma conferida nos pneus? |
| credit | crédito, mérito, creditar | substantivo | A2 | We bought the dishwasher on credit.A gente comprou a lava-louças no crediário. |
| interest | interessar, interesse, juros | verbo | A2 | Politics doesn't interest me at all.Política não me interessa nem um pouco. |
| withdraw | sacar, retirar, retirar-se, tirar | verbo | A2 | He went to the bank to withdraw some cash.Ele foi ao banco sacar um dinheiro. |
| debit | débito, debitar | substantivo | A2 | She paid with her debit card.Ela pagou com o cartão de débito. |
| atm | caixa eletrônico, caixa automático, caixa, caixa 24 horas | substantivo | A2 | He withdrew cash from the atm.Ele sacou dinheiro no caixa eletrônico. |
| account | conta, relato, considerar, contabilizar | substantivo | B1 | I opened a bank account last week.Abri uma conta no banco semana passada. |
| branch | galho, ramo, filial, agência, sucursal | substantivo | B1 | She climbed the tree and hid in the branches.Ela subiu na árvore e se escondeu entre os galhos. |
| cash | dinheiro, dinheiro vivo, em espécie, grana, sacar, descontar | substantivo | B1 | How much cash do you have on you?Quanto de dinheiro você tem aí com você? |
| deposit | depósito, caução, sinal | substantivo | B1 | They paid a deposit before moving in.Eles pagaram uma caução antes de se mudar. |
| teller | caixa de banco, caixa, atendente de banco | substantivo | B1 | She handed her check to the teller.Ela entregou o cheque ao caixa do banco. |
| overdraft | cheque especial, saque a descoberto, saldo negativo | substantivo | B1 | She used her overdraft to cover the bill.Ela usou o cheque especial para pagar a conta. |
| withdrawal | saque, retirada, abstinência | substantivo | B1 | She made a withdrawal at the ATM.Ela fez um saque no caixa eletrônico. |
| transaction | transação, operação, movimentação | substantivo | B1 | The transaction appeared on her statement right away.A transação apareceu no extrato dela na hora. |
| transfer | transferência, transferir, baldeação | substantivo | B2 | He has asked for a transfer to the company's Paris branch.Ele pediu transferência para a filial da empresa em Paris. |
| balance | equilibrar, equilíbrio, balança, saldo, balanço, balancear | verbo | B2 | The television was precariously balanced on top of a pile of books.A televisão estava equilibrada de forma precária em cima de uma pilha de livros. |
| fee | taxa, tarifa, honorários, mensalidade, cobrança | substantivo | B2 | The bank charges a fee to set up the account.O banco cobra uma taxa para abrir a conta. |
| statement | declaração, afirmação, extrato, demonstrativo, depoimento, comunicado | substantivo | B2 | Your statement is misleading.Sua afirmação é enganosa. |
| loan | empréstimo, emprestar, financiamento | substantivo | B2 | I took out a loan to buy a car.Eu peguei um empréstimo para comprar um carro. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.