Empreendedorismo & Startups
Carregando vocabulário...
Boa parte deste vocabulário entrou no português sem tradução, e o risco é usar cada termo fora do sentido original. “Startup” designa empresa nova em busca de modelo escalável, não qualquer negócio recente. O fundador é “founder”, e a apresentação para investidor é “pitch”. Cada aporte é uma “round”, numerada como seed, Series A, Series B. “Burn rate” é a velocidade com que o caixa é consumido por mês, e “runway” é quantos meses restam nesse ritmo. Empresa que cresce sem investidor externo é “bootstrapped”. Lançar é “to launch”, e o produto mínimo é “MVP”. São 18 palavras de empreendedorismo & startups no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| startup | startup, empresa iniciante, empresa emergente, inicialização | substantivo | A2 | She founded a tech startup last year.Ela fundou uma startup de tecnologia ano passado. |
| entrepreneur | empreendedor, empresário | substantivo | B1 | She became a successful entrepreneur.Ela se tornou uma empreendedora de sucesso. |
| founder | fundador, criador | substantivo | B1 | The founder started the company in her garage.A fundadora começou a empresa na garagem dela. |
| investor | investidor | substantivo | B1 | An investor offered to fund the project.Um investidor se ofereceu para financiar o projeto. |
| venture | empreendimento, negócio, aventura, aventurar-se, arriscar | substantivo | B1 | The new venture failed within a year.O novo empreendimento quebrou em menos de um ano. |
| innovation | inovação, novidade | substantivo | B1 | The company is known for innovation.A empresa é conhecida pela inovação. |
| disrupt | revolucionar, perturbar, interromper, atrapalhar, transformar, transtornar | verbo | B1 | The app disrupted the taxi industry.O aplicativo revolucionou o setor de táxi. |
| prototype | protótipo, modelo | substantivo | B1 | They built a prototype before launching.Eles construíram um protótipo antes do lançamento. |
| headquarters | sede, matriz, sede da empresa, quartel-general, escritório central | substantivo | B1 | The company's headquarters is in São Paulo.A sede da empresa fica em São Paulo. |
| partnership | parceria, sociedade, associação | substantivo | B1 | The two founders formed a partnership.Os dois fundadores formaram uma sociedade. |
| profitable | lucrativo, rentável, vantajoso | adjetivo | B1 | The bakery became profitable in its second year.A padaria começou a dar lucro no segundo ano. |
| launch | lançamento, lançar | substantivo | B2 | The official launch date is in May.A data oficial de lançamento é em maio. |
| funding | financiamento, verba, custeio | substantivo | B2 | The project received government funding.O projeto recebeu financiamento do governo. |
| pitch | tom, campo, arremesso, lançamento, discurso de vendas, proposta, afinação, altura da nota, piche | substantivo | B2 | The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.A turnê de rugby foi um desastre dentro e fora de campo. |
| growth | crescimento, aumento, expansão | substantivo | B2 | Lack of water will stunt the plant's growth.A falta de água vai atrapalhar o crescimento da planta. |
| scale | escala, balança, escalar, escama | substantivo | B2 | On a global scale, most energy still comes from fossil fuels.Em escala global, a maior parte da energia ainda vem de combustíveis fósseis. |
| bankruptcy | falência, bancarrota, quebra | substantivo | B2 | The company filed for bankruptcy last month.A empresa pediu falência mês passado. |
| merger | fusão, fusão de empresas, incorporação | substantivo | B2 | The merger created the largest bank in the country.A fusão criou o maior banco do país. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.