Vendas & Marketing
Carregando vocabulário...
“Brand” é a marca no sentido de identidade e reputação; “mark” é sinal ou nota escolar, e trocá-los é decalque direto do português. “Sales” fica sempre no plural quando designa a área e o volume vendido. Um contato interessado é “lead”, e transformá-lo em cliente é “to convert”, gerando a “conversion rate”. O público-alvo é “target audience”. Cuidado com “propaganda”, que em inglês carrega sentido político e negativo: publicidade é “advertising”, ou “ads” na fala. Campanha é “campaign”, com o gê mudo. E “pipeline” é o funil de oportunidades em andamento. São 23 palavras de vendas & marketing no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| customer | cliente, consumidor, freguês, comprador | substantivo | A2 | They know me because I'm a regular customer.Eles me conhecem porque eu sou cliente frequente. |
| salesperson | vendedor, vendedora | substantivo | A2 | The salesperson helped her find the right size.O vendedor ajudou ela a achar o tamanho certo. |
| coupon | cupom, cupom de desconto, vale, vale-desconto | substantivo | A2 | She used a coupon to get ten percent off.Ela usou um cupom para ganhar dez por cento de desconto. |
| discount | desconto, abatimento, descontar | substantivo | B1 | They're offering a 10% discount on all sofas this month.Eles estão oferecendo 10% de desconto em todos os sofás este mês. |
| client | cliente | substantivo | B1 | Social workers must consider the best interests of their clients.Assistentes sociais precisam pensar no melhor para os clientes. |
| billboard | outdoor, painel publicitário, painel, cartaz | substantivo | B1 | A huge billboard advertised the new movie.Um outdoor enorme anunciava o filme novo. |
| promotion | promoção | substantivo | B1 | She got a promotion after two years.Ela conseguiu uma promoção depois de dois anos. |
| revenue | receita, faturamento, renda, arrecadação | substantivo | B1 | The company's revenue grew last quarter.A receita da empresa cresceu no último trimestre. |
| retail | varejo, comércio varejista, venda a varejo | substantivo | B1 | She has worked in retail for ten years.Ela trabalha no varejo há dez anos. |
| wholesale | atacado, venda por atacado, por atacado | substantivo | B1 | The shop buys its products wholesale.A loja compra os produtos no atacado. |
| flyer | panfleto, folheto, flyer, filipeta | substantivo | B1 | They handed out flyers at the mall.Eles distribuíram panfletos no shopping. |
| sale | venda, promoção, liquidação, oferta | substantivo | B2 | The store bans the sale of alcohol to minors.A loja proíbe a venda de bebida alcoólica para menores. |
| advertisement | anúncio, propaganda, publicidade, comercial | substantivo | B2 | Put an advertisement in the local paper to sell your car.Coloque um anúncio no jornal local para vender seu carro. |
| strategy | estratégia | substantivo | B2 | It's all part of an overall strategy to gain promotion.Tudo isso faz parte de uma estratégia geral para conseguir uma promoção. |
| advertising | publicidade, propaganda | substantivo | B2 | A good advertising campaign will increase our sales.Uma boa campanha de publicidade vai aumentar as nossas vendas. |
| audience | plateia, público, audiência, espectadores | substantivo | B2 | The audience was clapping for ten minutes.A plateia aplaudiu por dez minutos. |
| ad | anúncio, propaganda, publicidade, d.C., depois de Cristo | abreviação | B2 | I saw an ad for that job online.Vi um anúncio dessa vaga na internet. |
| competitor | concorrente, competidor, adversário, rival | substantivo | B2 | The company defeated its main competitor.A empresa venceu seu principal concorrente. |
| target | alvo, meta, objetivo, mirar, visar | substantivo | B2 | Set yourself targets that you can really achieve.Estabeleça metas que você realmente consiga alcançar. |
| brand | marca, grife | substantivo | B2 | You pay less for the supermarket's own brand.Você paga menos na marca própria do supermercado. |
| consumer | consumidor, consumidora | substantivo | B2 | Health-conscious consumers want more information about the food they buy.Consumidores preocupados com a saúde querem mais informação sobre a comida que compram. |
| campaign | campanha | substantivo | B2 | The company launched a new advertising campaign.A empresa lançou uma nova campanha publicitária. |
| niche | nicho, nicho de mercado | substantivo | B2 | The brand found a niche in vegan cosmetics.A marca achou um nicho em cosméticos veganos. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.