A person who trains and helps a group of players get better at a sport.
coach significa treinador em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 39 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de esportes (geral). Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Our team hired a new coach last month.
Nosso time contratou um técnico novo mês passado.
The coach told the players to rest.
O treinador mandou os jogadores descansarem.
She works as a tennis coach on weekends.
Ela trabalha como instrutora de tênis nos fins de semana.
Italy's national coach spoke to the press.
O técnico da seleção italiana falou com a imprensa.
Estas frases não foram escritas para ensinar coach — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The coach asked us for ten more push-ups.
O treinador pediu mais dez flexões para a gente.
The coach led a short warm-up.
O treinador conduziu um aquecimento curto.
The coach praised the team's attitude after the defeat.
O técnico elogiou a postura do time depois da derrota.
After the defeat, the coach spoke to the players.
Depois da derrota, o técnico conversou com os jogadores.
The new coach improved the basketball team's performance.
O novo técnico melhorou o desempenho do time de basquete.
The coach started the timer for the race.
O treinador ligou o cronômetro para a corrida.
The coach showed us the correct squat position.
O treinador mostrou para a gente a posição correta do agachamento.
The coach keeps a whistle around his neck.
O técnico anda com um apito no pescoço.
The coach sent in a substitute.
O técnico colocou um reserva em campo.
The coach timed her with a stopwatch.
O técnico cronometrou ela com um cronômetro.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: cloth (pano), cloud (nuvem), clove (cravo), coast (costa), color (cor), couch (sofá).