Esportes (geral)
Carregando vocabulário...
O verbo muda conforme o esporte, e a regra é aprendível: “play” vai com jogo de bola e de disputa entre lados — play football, play tennis, play chess; “do” vai com atividade individual sem bola — do yoga, do karate, do gymnastics; e “go” vai com os terminados em -ing — go swimming, go running, go skiing. Errar isso é o sinal mais rápido de tradução literal. A partida é “match” no inglês britânico e “game” no americano. Treinar é “to train” e quem comanda é “coach”. O placar é “score”, e empatar é “to draw” ou “to tie”. São 25 palavras de esportes (geral) no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| match | combinar, corresponder, partida, jogo, fósforo, igualar | verbo | A2 | The doors were painted blue to match the walls.As portas foram pintadas de azul para combinar com as paredes. |
| lose | perder, extraviar, perder-se | verbo | A2 | I've lost my keys again.Eu perdi minhas chaves de novo. |
| player | jogador, jogadora | substantivo | A2 | We've lost two key players through injury.A gente perdeu dois jogadores importantes por lesão. |
| sport | esporte | substantivo | A2 | I'm not interested in sport.Não tenho interesse em esporte. |
| warm-up | aquecimento, aquecer | substantivo | A2 | Always do a warm-up before you exercise.Sempre faça um aquecimento antes de se exercitar. |
| draw | desenhar, desenho, puxar, empate, empatar, atrair, sacar | verbo | B1 | He drew a circle in the sand with a stick.Ele desenhou um círculo na areia com um graveto. |
| defeat | derrota, derrotar, vencer | substantivo | B1 | The party faces defeat in the election.O partido enfrenta a derrota na eleição. |
| referee | árbitro, juiz | substantivo | B1 | The referee blew the whistle.O árbitro apitou. |
| tournament | torneio, campeonato, competição | substantivo | B1 | The tournament lasts two weeks.O torneio dura duas semanas. |
| trophy | troféu, taça, prêmio | substantivo | B1 | She lifted the trophy above her head.Ela ergueu o troféu acima da cabeça. |
| whistle | apito, assobio, assobiar, apitar | substantivo | B1 | The referee's whistle ended the game.O apito do árbitro encerrou o jogo. |
| foul | falta, infração, nojento, fétido, sujo | substantivo | B1 | The referee called a foul.O árbitro marcou falta. |
| penalty | pênalti, penalidade, punição, pena, multa | substantivo | B1 | He scored from the penalty spot.Ele marcou da marca do pênalti. |
| substitute | substituto, reserva, substituir | substantivo | B1 | The coach sent in a substitute.O técnico colocou um reserva em campo. |
| league | liga, campeonato, divisão | substantivo | B2 | United were league champions last season.O United foi campeão da liga na temporada passada. |
| athlete | atleta, esportista | substantivo | B2 | The athlete trained every day for the competition.O atleta treinou todos os dias para a competição. |
| score | marcar, pontuar, placar, pontuação, fazer gol, nota, escore | verbo | B2 | Fraser scored again in the second half.O Fraser marcou de novo no segundo tempo. |
| team | time, equipe | substantivo | B2 | Our team won the game last Sunday.Nosso time ganhou o jogo domingo passado. |
| coach | treinador, técnico, instrutor, treinar, ônibus | substantivo | B2 | Our team hired a new coach last month.Nosso time contratou um técnico novo mês passado. |
| opponent | oponente, adversário, rival | substantivo | B2 | The team's opponents are unbeaten so far this season.Os adversários do time estão invictos até agora nesta temporada. |
| win | ganhar, vencer, conquistar, vitória | verbo | B2 | France won by six goals to two against Denmark.A França venceu por seis gols a dois contra a Dinamarca. |
| captain | capitão, comandante, capitã | substantivo | B2 | The captain gave the order to abandon ship.O capitão deu a ordem de abandonar o navio. |
| victory | vitória, triunfo, conquista | substantivo | B2 | The team celebrated the victory all night.O time comemorou a vitória a noite inteira. |
| injury | lesão, ferimento, contusão, machucado | substantivo | B2 | He suffered a serious injury during the game.Ele sofreu uma lesão séria durante o jogo. |
| champion | campeão, campeã, defensor | substantivo | B2 | She became the world champion last year.Ela se tornou campeã mundial no ano passado. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.