Basquete
Carregando vocabulário...
A quadra é “court”, palavra que serve também para tribunal e para o pátio interno de um prédio. A cesta é “hoop” quando se fala do aro e “basket” quando se fala da pontuação. Driblar é “to dribble”, verbo que fora do esporte significa babar. A enterrada é “dunk”, e o arremesso de três pontos é “three-pointer”. O jogo se divide em “quarters”, e a prorrogação é “overtime”. Faltar é “to foul”, e o excesso leva ao “foul out”. Rebote é “rebound”, e a assistência é “assist” — as duas palavras aparecem em toda estatística de jogo. São 20 palavras de basquete no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| pass | passar, aprovar, passe, ultrapassar | verbo | A2 | Several people were passing but nobody offered to help.Várias pessoas passavam, mas ninguém se ofereceu para ajudar. |
| basket | cesta, cesto | substantivo | A2 | Put the dirty clothes in the basket.Coloque a roupa suja no cesto. |
| court | tribunal, quadra, corte, forum, cortejar | substantivo | B1 | Her lawyer made a statement outside the court.A advogada dela deu uma declaração na porta do tribunal. |
| foul | falta, infração, nojento, fétido, sujo | substantivo | B1 | The referee called a foul.O árbitro marcou falta. |
| dribble | driblar, drible, quicar, babar | verbo | B1 | He dribbled past two defenders.Ele driblou dois zagueiros. |
| dunk | enterrada, cravada | substantivo | B1 | He finished with a powerful dunk.Ele finalizou com uma enterrada poderosa. |
| rebound | rebote, ricochete | substantivo | B1 | She grabbed the rebound.Ela pegou o rebote. |
| hoop | aro, cesta, argola, arco | substantivo | B1 | The ball went through the hoop.A bola passou pelo aro. |
| jersey | camisa, uniforme, camiseta | substantivo | B1 | He wore the number ten jersey.Ele vestiu a camisa número dez. |
| timeout | tempo técnico, pedido de tempo, tempo | substantivo | B1 | The coach called a timeout.O técnico pediu tempo. |
| shoot | atirar, disparar, dar um tiro, filmar, fotografar, chutar, arremessar | verbo | B2 | Do not shoot, I surrender.Não atire, eu me rendo. |
| forward | dianteiro, para frente, adiante, para a frente, frontal, avançado, encaminhar, avançar, seguir em frente, atacante, ala | adjetivo | B2 | The door opened, blocking his forward movement.A porta abriu e bloqueou o movimento dele para frente. |
| guard | guardar, proteger, vigiar, guarda, segurança, armador | verbo | B2 | The dog was guarding its owner's luggage.O cachorro estava guardando a bagagem do dono. |
| steal | roubar, furtar, roubo, roubo de bola | verbo | B2 | We found out he had been stealing from us for years.A gente descobriu que ele roubava da gente havia anos. |
| block | bloquear, bloco, quadra, quarteirão, bloqueio, obstruir, impedir, tapar | verbo | B2 | Many roads are still blocked after the heavy snow.Muitas estradas ainda estão bloqueadas depois da nevasca. |
| layup | bandeja | substantivo | B2 | He made an easy layup.Ele fez uma bandeja fácil. |
| pivot | pivô, pivotar, girar, eixo | substantivo | B2 | The tall player plays as pivot.O jogador alto joga de pivô. |
| center | centro, pivô, pivô central | substantivo | B2 | The center controls the paint.O pivô domina o garrafão. |
| backboard | tabela | substantivo | B2 | The ball bounced off the backboard.A bola bateu na tabela e voltou. |
| three-pointer | cesta de três, bola de três, cesta de três pontos, arremesso de três, três pontos | substantivo | B2 | He hit a three-pointer at the buzzer.Ele acertou uma bola de três no estouro do cronômetro. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.