Tênis
Carregando vocabulário...
A contagem do tênis é o vocabulário mais estranho de qualquer esporte: zero se diz “love”, provavelmente corruptela do francês l'oeuf, o ovo; e o empate em quarenta é “deuce”, seguido de “advantage”. Depois vêm quinze, trinta e quarenta, sem lógica aparente. A quadra é “court” e a raquete é “racket” ou “racquet”. O saque é “serve” e a falta de saque é “fault”, com a dupla sendo “double fault”. As superfícies têm nomes fixos: clay, grass e hard court. Um “set” aqui é a parcial, e o desempate é “tiebreak”. São 20 palavras de tênis no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| love | amar, amor, adorar, zero | verbo | A1 | If you love each other, why not get married?Se vocês se amam, por que não casam? |
| match | combinar, corresponder, partida, jogo, fósforo, igualar | verbo | A2 | The doors were painted blue to match the walls.As portas foram pintadas de azul para combinar com as paredes. |
| racket | raquete, barulho, barulheira | substantivo | A2 | She gripped her racket tightly.Ela segurou a raquete com firmeza. |
| advantage | vantagem, benefício | substantivo | B1 | She had the advantage of a good education.Ela tinha a vantagem de ter estudado em boas escolas. |
| court | tribunal, quadra, corte, forum, cortejar | substantivo | B1 | Her lawyer made a statement outside the court.A advogada dela deu uma declaração na porta do tribunal. |
| rally | troca de bolas, rali, comício, rally | substantivo | B1 | The rally lasted almost a minute.A troca de bolas durou quase um minuto. |
| ace | ás, ponto de saque, ace | substantivo | B1 | She served an ace to win the set.Ela sacou um ace e fechou o set. |
| return | retornar, voltar, devolver, regressar, retorno, volta, devolução | verbo | B2 | She returned home late last night.Ela voltou para casa tarde ontem à noite. |
| point | apontar, ponto, questão, indicar | verbo | B2 | He pointed to the spot where the house used to stand.Ele apontou para o lugar onde a casa ficava. |
| serve | servir, atender, sacar, saque | verbo | B2 | Breakfast is served between 7 and 10 a.m.O café da manhã é servido entre 7 e 10 da manhã. |
| net | líquido, rede, internet | advérbio | B2 | Interest on the investment will be paid net.Os juros do investimento vão ser pagos líquidos. |
| set | conjunto, definir, pôr, colocar, jogo, kit | substantivo | B2 | She bought a set of six wine glasses.Ela comprou um jogo de seis taças de vinho. |
| fault | culpa, falha, defeito, falta | substantivo | B2 | Why should I say sorry when it's not my fault?Por que eu deveria pedir desculpa se a culpa não é minha? |
| volley | voleio, rajada | substantivo | B2 | She won the point with a volley.Ela ganhou o ponto com um voleio. |
| backhand | revés, golpe de esquerda | substantivo | B2 | Her backhand is her strongest shot.O revés é a jogada mais forte dela. |
| forehand | golpe de direita, direita | substantivo | B2 | His forehand is powerful and fast.A direita dele é potente e rápida. |
| baseline | linha de fundo, linha de base | substantivo | B2 | She plays from the baseline all match.Ela joga na linha de fundo a partida inteira. |
| umpire | árbitro, juiz, juiz de cadeira | substantivo | B2 | The umpire called the ball out.O árbitro marcou a bola fora. |
| grip | pegada, empunhadura, aderência, aperto, agarrar, segurar firme | substantivo | B2 | She changed her grip on the racket.Ela mudou a empunhadura na raquete. |
| doubles | duplas, jogo de duplas, dupla | substantivo | B2 | They won the doubles title together.Eles ganharam o título de duplas juntos. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.