Vôlei
Carregando vocabulário...
A rede é “net”, e passar por baixo dela é “under the net”. A cortada é “spike”, verbo e substantivo, e bloquear é “to block”. O saque é “serve”, também verbo. Aqui mora uma sutileza: “set” nomeia tanto o levantamento da bola quanto a parcial do jogo, e só o contexto separa os dois sentidos — em inglês esportivo, quem levanta é o “setter”. O toque é “pass” ou “bump”. Ponto direto de saque é “ace”, palavra compartilhada com o tênis. E “rally” é a troca longa de bolas antes de o ponto ser decidido. São 18 palavras de vôlei no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| volleyball | vôlei, voleibol | substantivo | A1 | They play volleyball at the beach.Eles jogam vôlei na praia. |
| pass | passar, aprovar, passe, ultrapassar | verbo | A2 | Several people were passing but nobody offered to help.Várias pessoas passavam, mas ninguém se ofereceu para ajudar. |
| court | tribunal, quadra, corte, forum, cortejar | substantivo | B1 | Her lawyer made a statement outside the court.A advogada dela deu uma declaração na porta do tribunal. |
| spike | cortada, pico, cravo | substantivo | B1 | She scored with a powerful spike.Ela marcou com uma cortada forte. |
| rally | troca de bolas, rali, comício, rally | substantivo | B1 | The rally lasted almost a minute.A troca de bolas durou quase um minuto. |
| ace | ás, ponto de saque, ace | substantivo | B1 | She served an ace to win the set.Ela sacou um ace e fechou o set. |
| substitute | substituto, reserva, substituir | substantivo | B1 | The coach sent in a substitute.O técnico colocou um reserva em campo. |
| timeout | tempo técnico, pedido de tempo, tempo | substantivo | B1 | The coach called a timeout.O técnico pediu tempo. |
| point | apontar, ponto, questão, indicar | verbo | B2 | He pointed to the spot where the house used to stand.Ele apontou para o lugar onde a casa ficava. |
| serve | servir, atender, sacar, saque | verbo | B2 | Breakfast is served between 7 and 10 a.m.O café da manhã é servido entre 7 e 10 da manhã. |
| reception | recepção, festa de casamento, acolhida | substantivo | B2 | We arranged to meet in reception at six thirty.Combinamos de nos encontrar na recepção às seis e meia. |
| dig | cavar, escavar, curtir, defesa | verbo | B2 | They dug deeper and deeper but still found nothing.Eles cavaram cada vez mais fundo e mesmo assim não acharam nada. |
| net | líquido, rede, internet | advérbio | B2 | Interest on the investment will be paid net.Os juros do investimento vão ser pagos líquidos. |
| block | bloquear, bloco, quadra, quarteirão, bloqueio, obstruir, impedir, tapar | verbo | B2 | Many roads are still blocked after the heavy snow.Muitas estradas ainda estão bloqueadas depois da nevasca. |
| set | conjunto, definir, pôr, colocar, jogo, kit | substantivo | B2 | She bought a set of six wine glasses.Ela comprou um jogo de seis taças de vinho. |
| rotation | rotação, rodízio, giro | substantivo | B2 | The team changed its rotation after the timeout.O time mudou o rodízio depois do tempo técnico. |
| bump | manchete, toque de manchete, batida, solavanco, galo | substantivo | B2 | A clean bump kept the rally alive.Uma manchete limpa manteve a jogada viva. |
| setter | levantador, levantadora | substantivo | B2 | The setter placed the ball perfectly.O levantador colocou a bola perfeitamente. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.