A person who seems very strange, unusual or different from what most people consider normal.
freak significa aberração em inglês — é um substantivo de nível B1 (intermediário).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 8 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de gírias & informal. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
They treated him like a freak.
Eles trataram ele como uma aberração.
My brother is a real fitness freak.
Meu irmão é um fanático por academia.
He is a control freak at work.
Ele é um maníaco por controle no trabalho.
The kids called the new boy a freak.
As crianças chamaram o menino novo de esquisitão.
Estas frases não foram escritas para ensinar freak — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
I'm freaking out a bit, the presentation starts in ten minutes.
Tô meio surtando, a apresentação começa em dez minutos.
I'm freaking out a bit about moving to another city.
Tô meio surtando com essa mudança pra outra cidade.
The results come out today and I'm freaking out a bit.
Os resultados saem hoje e eu tô meio desesperado.
I'm freaking out a bit, I can't find my passport.
Tô meio em pânico, não acho meu passaporte.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
I'm freaking out a bit — Tô meio surtando
I'm freaking out a bit, the presentation starts in ten minutes.
Tô meio surtando, a apresentação começa em dez minutos.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: forty (quarenta), found (fundar), frame (enquadrar), fresh (fresco), fries (batata frita), front (da frente).