Very strict, cruel, or unpleasant, in a way that seems more extreme than what is fair or kind.
harsh significa severo em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 13 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The teacher gave a harsh punishment.
O professor deu um castigo severo.
The desert has a harsh climate.
O deserto tem um clima rigoroso.
His words were harsh but honest.
As palavras dele foram duras, mas honestas.
The lamp gives off a harsh white light.
A lâmpada solta uma luz branca muito forte.
Estas frases não foram escritas para ensinar harsh — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The harsh climate of the Arctic makes life difficult.
O clima rigoroso do Ártico torna a vida difícil.
The lighting was too harsh for reading.
A iluminação estava forte demais para ler.
The treble sounded too harsh in the mix.
Os agudos ficaram estridentes demais na mixagem.
What do you mean by that? It sounded a bit harsh.
O que você quer dizer com isso? Soou meio duro.
I agree with you up to a point, but I think you're being too harsh on him.
Eu concordo com você até certo ponto, mas acho que você tá sendo duro demais com ele.
I don't want to sound harsh, but the presentation needs a lot of work.
Não quero parecer duro, mas a apresentação precisa de bastante ajuste.
I don't want to sound harsh, but this soup needs more salt.
Não quero parecer duro, mas essa sopa precisa de mais sal.
I don't want to sound harsh, but he clearly isn't treating you well.
Não quero parecer duro, mas ele claramente não está te tratando bem.
I don't want to sound harsh, but that idea will never make money.
Não quero parecer duro, mas essa ideia nunca vai dar dinheiro.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
I don't want to sound harsh, but — não quero parecer duro, mas
I don't want to sound harsh, but the presentation needs a lot of work.
Não quero parecer duro, mas a apresentação precisa de bastante ajuste.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: guide (guiar), habit (hábito), happy (feliz), heart (coração), heavy (pesado), hello (olá).