Not tight, so that something is free to move or fall away.
loose significa solto em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 20 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de na loja de roupas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Check that the plug has not come loose.
Confira se o plugue não ficou solto.
She usually wears her hair loose.
Ela costuma usar o cabelo solto.
The potatoes were sold loose, not in bags.
As batatas eram vendidas soltas, não em sacos.
This shirt is too loose on me.
Esta camisa está muito folgada em mim.
Estas frases não foram escritas para ensinar loose — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She often wears her hair loose.
Ela costuma usar o cabelo solto.
My watch is loose on my wrist.
Meu relógio está folgado no pulso.
The plug came loose during the storm.
O plugue soltou durante a tempestade.
The doorknob was loose and fell off.
A maçaneta estava frouxa e caiu.
The sole of his shoe came loose.
A sola do sapato dele descolou.
The boy tripped on a loose lace.
O menino tropeçou num cadarço solto.
The braid came loose during the game.
A trança se soltou durante o jogo.
The filling came loose after a few years.
A obturação soltou depois de alguns anos.
One lens of my glasses is loose.
Uma lente dos meus óculos está solta.
One loose stitch unraveled the seam.
Um ponto solto desfez a costura.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: limit (limitar), lobby (saguão), local (local), lower (inferior), lunch (almoço), major (principal).