A word you use to say that something is possible, but you are not certain about it.
maybe significa talvez em inglês — é um advérbio de nível A2 (básico).
É uma palavra comum: ela aparece em 54 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de concordar & discordar. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Maybe he'll come, maybe he won't.
Talvez ele venha, talvez não.
It will cost two, maybe three hundred reais.
Vai custar duzentos, talvez trezentos reais.
We go there maybe once or twice a month.
A gente vai lá talvez uma ou duas vezes por mês.
Maybe we should call her first.
Talvez a gente devesse ligar para ela primeiro.
Estas frases não foram escritas para ensinar maybe — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Maybe we will meet again some time.
Quem sabe a gente se encontre de novo algum dia.
I can't see you now, maybe some other time.
Não posso te ver agora, talvez outra hora.
Idk, maybe we should ask someone.
Sei lá, talvez a gente deva perguntar para alguém.
Maybe you're right about the price.
Talvez você esteja certo sobre o preço.
Maybe not today, but tomorrow works.
Talvez não hoje, mas amanhã dá certo.
Well, maybe we should take the bus instead.
Então, talvez a gente devesse pegar o ônibus.
I can't go out tonight. Maybe another time?
Eu não posso sair hoje à noite. Quem sabe outra hora?
Just a suggestion, but maybe you could try a different color.
É só uma sugestão, mas talvez você possa tentar outra cor.
On second thought, maybe we should call her first.
Pensando bem, talvez a gente devesse ligar pra ela primeiro.
Maybe we should call her or something.
Talvez a gente devesse ligar pra ela ou sei lá.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
Maybe not — Talvez não
Maybe not today, but tomorrow works.
Talvez não hoje, mas amanhã dá certo.
Maybe another time. — Quem sabe outra hora.
I can't go out tonight. Maybe another time?
Eu não posso sair hoje à noite. Quem sabe outra hora?
Maybe some other time. — Quem sabe numa outra vez
I can't go out tonight, but maybe some other time.
Não posso sair hoje à noite, mas fica pra próxima.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: march (março), marry (casar), match (combinar), mayor (prefeito), means (meio), medal (medalha).