Full of loud sounds, in a way that other people often find unpleasant to hear.
noisy significa barulhento em inglês — é um adjetivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 11 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de reclamações & problemas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The engine is very noisy at high speed.
O motor fica muito barulhento em alta velocidade.
My neighbours are noisy every Saturday night.
Meus vizinhos são barulhentos todo sábado à noite.
The restaurant was too noisy to talk.
O restaurante estava barulhento demais para conversar.
Those kids are noisy but very sweet.
Essas crianças são barulhentas, mas muito queridas.
Estas frases não foram escritas para ensinar noisy — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Our next-door neighbours are very noisy.
Nossos vizinhos do lado fazem muito barulho.
The teacher stayed patient even with the noisy class.
A professora continuou paciente mesmo com a turma barulhenta.
The streets were noisy and full of activity.
As ruas estavam barulhentas e cheias de movimento.
The teacher scolded the noisy students.
A professora repreendeu os alunos barulhentos.
The place is a bit noisy. That said, I'd still recommend it.
O lugar é meio barulhento. Dito isso, eu ainda recomendaria.
I'm at the end of my tether with these noisy neighbors.
Estou no meu limite com esses vizinhos barulhentos.
It was very noisy, so I could not sleep.
Estava muito barulho, então eu não consegui dormir.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: never (nunca), night (noite), noise (barulho), north (norte), novel (romance), nurse (enfermeiro).