To push something hard, often with your finger, hand or foot, to make it move or work.
press significa pressionar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 23 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de jornalismo & mídia. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
She pressed her face against the window.
Ela encostou o rosto no vidro da janela.
He pressed a handkerchief to his nose.
Ele apertou um lenço contra o nariz.
You have to press the button twice to start it.
Você tem que apertar o botão duas vezes para ligar.
He pressed the doorbell, but nobody answered.
Ele apertou a campainha, mas ninguém atendeu.
Estas frases não foram escritas para ensinar press — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Just point the camera and press the button.
É só apontar a câmera e apertar o botão.
He pressed the horn twice.
Ele apertou a buzina duas vezes.
Press the red button to start the machine.
Aperte o botão vermelho para ligar a máquina.
The doctor pressed the palm of my hand.
O médico apertou a palma da minha mão.
He pressed gauze against the cut.
Ele pressionou a gaze contra o corte.
He pressed the clutch before shifting gears.
Ele pisou na embreagem antes de trocar a marcha.
Press on the cut so it stops bleeding.
Aperte o corte para ele parar de sangrar.
He resigned largely because of the stories in the press.
Ele pediu demissão principalmente por causa das matérias na imprensa.
Italy's national coach spoke to the press.
O técnico da seleção italiana falou com a imprensa.
Such changes have not been seen since the invention of the printing press.
Mudanças assim não se viam desde a invenção da imprensa.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
to be pressed for time — estar sem tempo
We might be pressed for time, so let's leave right after lunch.
A gente pode ficar sem tempo, então vamos sair logo depois do almoço.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: porch (varanda), pound (libra), power (poder), price (preço), prime (principal), print (impressão).