To make a very serious promise, often saying that what you are stating is completely true.
swear significa jurar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 6 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
She fell over and swore loudly.
Ela caiu e xingou bem alto.
I don't like to hear children swearing.
Não gosto de ouvir criança falando palavrão.
He swore revenge on the man who had killed his father.
Ele jurou vingança contra o homem que matou o pai dele.
I swear I locked the door this morning.
Eu juro que tranquei a porta hoje de manhã.
Estas frases não foram escritas para ensinar swear — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
My grandmother swears that tea is a cure for everything.
Minha avó jura que chá é cura para tudo.
I swear you took the words right out of my mouth just now.
Juro que você falou exatamente o que eu ia falar agora.
He swears the diet works, and honestly the jury's still out on that.
Ele jura que a dieta funciona, e sinceramente isso ainda tá em aberto.
He swears the traffic is fine, but I take it with a grain of salt.
Ele jura que o trânsito está tranquilo, mas eu desconfio um pouco dessa história.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: sugar (açúcar), sunny (ensolarado), swamp (pântano), sweat (suor), sweet (doce), swell (inchar).