A seat that hangs from ropes or chains, used outside for children to sit on and move through the air.
swing significa balanço em inglês — é um substantivo de nível B1 (intermediário).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 12 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The kids took turns on the swing.
As crianças se revezaram no balanço.
She pushed her son gently on the swing.
Ela empurrou o filho devagar no balanço.
There is an old swing hanging from the mango tree.
Tem um balanço velho pendurado na mangueira.
The park near my house has two swings.
O parque perto de casa tem dois balanços.
Estas frases não foram escritas para ensinar swing — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He suffers from sudden mood swings.
Ele sofre com mudanças bruscas de humor.
She improved her swing after taking golf lessons.
Ela melhorou o swing depois de fazer aulas de golfe.
The pendulum of the clock swings back and forth.
O pêndulo do relógio balança de um lado para o outro.
I've got a lot going on this week, but I'll see if I can swing it for Friday.
Tô com a semana cheia, mas vou ver se dou um jeito pra sexta.
A longer pendulum swings more slowly.
Um pêndulo mais comprido balança mais devagar.
The tickets are pricey, but I'll see if I can swing it.
Os ingressos tão caros, mas vou ver se dou um jeito.
You need me there at seven? I'll see if I can swing it.
Você precisa de mim lá às sete? Vou ver se dou um jeito.
I'll see if I can swing it, but my weekend is already full.
Vou ver se dou um jeito, mas meu fim de semana já tá cheio.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
I'll see if I can swing it — vou ver se dou um jeito
I've got a lot going on this week, but I'll see if I can swing it for Friday.
Tô com a semana cheia, mas vou ver se dou um jeito pra sexta.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: sweat (suor), sweet (doce), swell (inchar), table (mesa), taste (provar), teach (ensinar).