The act of putting a part of your body, often your hand, onto something to feel it.
touch significa toque em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 43 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The gentle touch of his hand on her shoulder made her jump.
O toque suave da mão dele no ombro dela a fez pular de susto.
This type of engraving requires a delicate touch.
Esse tipo de gravação exige um toque delicado.
The screen responds to the lightest touch.
A tela responde ao toque mais leve.
Let's keep in touch after the course ends.
Vamos manter contato depois que o curso acabar.
Estas frases não foram escritas para ensinar touch — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Politicians seem to be out of touch with the real world.
Os políticos parecem estar longe do mundo real.
She put on gloves before touching the hot pan.
Ela colocou luvas antes de pegar a panela quente.
Parsley adds a fresh touch to the dish.
A salsinha dá um toque fresco ao prato.
She touched the soft velvet fabric.
Ela tocou o tecido macio de veludo.
He warmed the stethoscope before touching my chest.
Ele esquentou o estetoscópio antes de encostar no meu peito.
Do not touch the hedgehog's sharp spines.
Não toque nos espinhos afiados do ouriço.
The sprout was too fragile to touch.
O broto estava frágil demais para tocar.
We never touched the minibar during our stay.
A gente nem encostou no frigobar durante a estadia.
Please do not touch the artwork.
Por favor, não toque na obra de arte.
I was touched by their kindness.
Eu fiquei emocionado com a gentileza deles.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
get in touch — entrar em contato
I'll get in touch with her tomorrow.
Vou entrar em contato com ela amanhã.
keep in touch — manter contato
Let's keep in touch after the course.
Vamos manter contato depois do curso.
let's touch base — vamos nos falar
Let's touch base next week about the project.
Vamos nos falar semana que vem sobre o projeto.
to touch base with the team — dar um alô pro time
Let's touch base with the team before the client call.
Vamos dar um alô pro time antes da call com o cliente.
Let's touch base next week — Vamos nos falar semana que vem
Let's touch base next week once you've had a chance to look it over.
Vamos nos falar semana que vem assim que você tiver dado uma olhada nisso.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: tooth (dente), topic (tópico), total (total), tough (difícil), towel (toalha), tower (torre).