Banheiro
Carregando vocabulário...
Nenhum outro cômodo tem tanta variação regional, e pedir errado soa grosseiro. Nos Estados Unidos se pergunta por “the restroom” ou “the bathroom” em lugar público; falar “the toilet” lá aponta a peça sanitária e soa direto demais. No Reino Unido “the toilet” é normal e “the loo” é o informal simpático; “bathroom” pressupõe banheira. No Canadá é “washroom”. Dentro do cômodo, “sink” é a pia, “tap” ou “faucet” é a torneira, “shower” é o chuveiro e “bathtub” é a banheira. Papel higiênico é “toilet paper”, e a expressão fixa não aceita substituição. São 21 palavras de banheiro no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| toothbrush | escova de dente, escova de dentes | substantivo | A1 | I forgot my toothbrush at the hotel.Esqueci minha escova de dente no hotel. |
| toothpaste | pasta de dente, creme dental, pasta de dentes | substantivo | A1 | He squeezed a little toothpaste onto the brush.Ele espremeu um pouco de pasta de dente na escova. |
| shower | chuveiro, banho, ducha, chuva | substantivo | A2 | He is in the shower right now.Ele está no banho agora. |
| mirror | espelho, espelhar, refletir | substantivo | A2 | He looked at himself in the mirror.Ele se olhou no espelho. |
| faucet | torneira | substantivo | A2 | The faucet is dripping again.A torneira está pingando de novo. |
| tap | torneira, toque, batidinha, tocar de leve, bater de leve | substantivo | A2 | Turn off the tap while you brush your teeth.Feche a torneira enquanto você escova os dentes. |
| bathtub | banheira | substantivo | A2 | She filled the bathtub with warm water.Ela encheu a banheira com água morna. |
| shampoo | xampu, shampoo | substantivo | A2 | This shampoo smells like coconut.Esse xampu tem cheiro de coco. |
| mat | tapete, capacho, tapetinho, colchonete, esteira, tapete pequeno | substantivo | A2 | Wipe your feet on the mat.Limpe os pés no capacho. |
| drain | escorrer, drenar, escoar, ralo | verbo | B1 | Drain the pasta in a colander.Escorra o macarrão no escorredor. |
| hairdryer | secador de cabelo, secador | substantivo | B1 | She dried her hair with the hairdryer.Ela secou o cabelo com o secador. |
| conditioner | condicionador | substantivo | B1 | Apply conditioner after you rinse the shampoo.Passe o condicionador depois de enxaguar o shampoo. |
| razor | barbeador, lâmina de barbear, gilete, navalha, lâmina, aparelho de barbear | substantivo | B1 | He cut himself shaving with the razor.Ele se cortou fazendo a barba com o barbeador. |
| tile | azulejo, ladrilho, lajota, cerâmica | substantivo | B1 | The bathroom floor has blue tile.O piso do banheiro é de ladrilho azul. |
| robe | roupão, robe | substantivo | B1 | He wrapped himself in a robe after the shower.Ele se enrolou num roupão depois do banho. |
| flush | descarga, dar descarga, corar, ruborizar | substantivo | B1 | The flush is broken again.A descarga está quebrada de novo. |
| toilet | banheiro, vaso, vaso sanitário, privada, sanitário | substantivo | B2 | You forgot to flush the toilet again.Você esqueceu de dar descarga de novo. |
| sink | afundar, pia, naufragar, submergir | verbo | B2 | The ship sank to the bottom of the sea.O navio afundou até o fundo do mar. |
| scale | escala, balança, escalar, escama | substantivo | B2 | On a global scale, most energy still comes from fossil fuels.Em escala global, a maior parte da energia ainda vem de combustíveis fósseis. |
| towel | toalha | substantivo | B2 | She dried her hair with a towel.Ela secou o cabelo com uma toalha. |
| soap | sabão, sabonete, novela | substantivo | B2 | Avoid using perfumed soaps on sensitive skin.Evite usar sabonetes perfumados em pele sensível. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.