Calçados
Carregando vocabulário...
Sapato quase nunca aparece sozinho: conta-se “a pair of shoes”, e pedir “a shoe” é pedir um pé só. O tênis é o caso mais regional do grupo — “sneakers” nos Estados Unidos, “trainers” no Reino Unido — e nenhum dos dois se parece com a nossa palavra, que vem do esporte. Chinelo de dedo é “flip-flops”, sempre plural; na Austrália ele atende por “thongs”, palavra que em outros países significa outra peça bem diferente, então cuidado. A numeração muda de sistema entre Brasil, Estados Unidos e Reino Unido, e comprar online sem converter costuma dar errado. São 18 palavras de calçados no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| flat | apartamento, plano, reto, liso, sapatilha, bemol | substantivo | A2 | Do you live in a flat or a house?Você mora em apartamento ou em casa? |
| sandal | sandália | substantivo | A2 | She wore sandals to the beach.Ela foi de sandália para a praia. |
| sneaker | tênis | substantivo | A2 | He runs every morning in his sneakers.Ele corre todo dia de manhã de tênis. |
| slipper | pantufa, chinelo | substantivo | A2 | She walks around the house in slippers.Ela anda pela casa de pantufa. |
| flip-flop | chinelo, chinelo de dedo, sandália de dedo | substantivo | A2 | She wore flip-flops to the pool.Ela foi de chinelo para a piscina. |
| shoelace | cadarço, cordão de sapato, cordão do sapato | substantivo | A2 | Tie your shoelaces before you run.Amarre os cadarços antes de correr. |
| barefoot | descalço, sem sapatos, com os pes descalcos | adjetivo | A2 | The kids ran barefoot on the sand.As crianças correram descalças na areia. |
| loafer | mocassim, sapato mocassim | substantivo | B1 | He wore loafers with no socks.Ele usou mocassins sem meia. |
| sole | sola, solado, único, linguado | substantivo | B1 | The sole of his shoe came loose.A sola do sapato dele descolou. |
| wedge | anabela, salto anabela, salto plataforma, cunha, calço, fatia | substantivo | B1 | She wore wedges to the outdoor wedding.Ela usou anabelas no casamento ao ar livre. |
| footwear | calçado, calçados | substantivo | B1 | The store sells sports footwear.A loja vende calçados esportivos. |
| clog | tamanco, entupir, obstruir, entupimento | substantivo | B1 | The nurse wore comfortable clogs all day.A enfermeira usou tamancos confortáveis o dia inteiro. |
| cleats | chuteira, chuteiras | substantivo | B1 | He bought new cleats for the soccer season.Ele comprou chuteiras novas para a temporada de futebol. |
| boot | bota, porta-malas, coturno | substantivo | B2 | She bought a pair of black leather boots.Ela comprou um par de botas pretas de couro. |
| sock | meia, soco | substantivo | B2 | He wore odd socks, one red and one yellow.Ele usou meias diferentes, uma vermelha e uma amarela. |
| shoe | sapato, calçado | substantivo | B2 | He took his shoes and socks off.Ele tirou os sapatos e as meias. |
| heel | calcanhar, salto | substantivo | B2 | She wore black shoes with a very high heel.Ela usou sapatos pretos de salto bem alto. |
| insole | palmilha | substantivo | B2 | He added a soft insole for extra comfort.Ele colocou uma palmilha macia para ficar mais confortável. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.