To make someone suddenly feel worried, scared or nervous about something dangerous.
alarm significa alarmar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 19 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de emergências. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The captain knew about the fault but did not want to alarm the passengers.
O comandante sabia da falha, mas não queria assustar os passageiros.
It alarms me that nobody takes this problem seriously.
Me preocupa que ninguém leve esse problema a sério.
The news alarmed everyone in the office.
A notícia assustou todo mundo no escritório.
I do not want to alarm you, but the car is gone.
Não quero te assustar, mas o carro sumiu.
Estas frases não foram escritas para ensinar alarm — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He is a heavy sleeper and never hears the alarm.
Ele tem sono pesado e nunca escuta o despertador.
I programmed the alarm to ring at six.
Eu programei o despertador para tocar às seis.
He turned off the alarm and sprang out of bed.
Ele desligou o despertador e pulou da cama.
He was wide awake before the alarm rang.
Ele já estava bem acordado antes do despertador tocar.
The alarm is usually enough to scare off a would-be thief.
O alarme normalmente já basta para espantar um possível ladrão.
The fire alarm caused panic in the building.
O alarme de incêndio causou pânico no prédio.
I usually wake up before my alarm rings.
Eu geralmente acordo antes do despertador tocar.
I get up right after my alarm goes off.
Eu levanto logo depois que o despertador toca.
Sorry to bother you at home, but your car alarm is on.
Desculpa atrapalhar em casa, mas o alarme do seu carro tá tocando.
Did you set an alarm for tomorrow?
Você botou despertador para amanhã?
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
set an alarm — botar despertador
Did you set an alarm for tomorrow?
Você botou despertador para amanhã?
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: agent (agente), agree (concordar), ahead (à frente), album (álbum), alive (vivo), allow (permitir).