Vocabulário de Emergências em inglês

Cada país tem seu número de emergência, e vale memorizar o do destino antes de embarcar — três dígitos que mudam completamente de um lugar para outro. A pergunta que o atendente faz é “which service do you need?”, e a resposta é police, fire ou ambulance. Descrever é mais importante que traduzir: “there's been an accident” e “someone's been hurt” resolvem a maior parte dos casos. Socorro se grita como “help”, e “emergency” funciona como substantivo e adjetivo, como em “emergency exit”. E “first responder” designa quem chega primeiro à cena. São 20 palavras de emergências no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Emergências em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
fire	atirar, disparar, fogo, incêndio, demitir, fogueira	verbo	A2	The officer ordered his men to fire.O oficial mandou seus homens atirarem.
smoke	fumar, fumaça, fumo, defumar	verbo	A2	He was smoking a large cigar.Ele estava fumando um charuto grande.
ambulance	ambulância	substantivo	A2	The ambulance arrived within minutes.A ambulância chegou em poucos minutos.
firefighter	bombeiro	substantivo	A2	The firefighter rescued the cat from the tree.O bombeiro resgatou o gato da árvore.
accident	acidente, fatalidade, batida, acaso, desastre	substantivo	B1	He was killed in a car accident.Ele morreu em um acidente de carro.
robbery	assalto, roubo	substantivo	B1	The robbery happened near the train station.O assalto aconteceu perto da estação de trem.
drown	afogar-se, afogar, se afogar, morrer afogado	verbo	B1	The lifeguard saved a boy who was drowning.O salva-vidas salvou um menino que estava se afogando.
bleed	sangrar	verbo	B1	His nose started to bleed in the dry air.O nariz dele começou a sangrar no ar seco.
emergency	emergência, urgência, situação de emergência	substantivo	B2	The government declared a state of emergency after the earthquake.O governo decretou estado de emergência depois do terremoto.
escape	escapar, fugir, fuga	verbo	B2	Two prisoners escaped from the jail last night.Dois presos fugiram da cadeia ontem à noite.
burn	queimar, arder, queimadura, incendiar	verbo	B2	A welcoming fire was burning in the fireplace.Um fogo acolhedor queimava na lareira.
warning	aviso, alerta, advertência, de aviso	adjetivo	B2	She had ignored the warning signs of trouble ahead.Ela tinha ignorado os sinais de alerta do problema que vinha.
injured	ferido, machucado, lesionado, contundido	adjetivo	B2	Luckily, she isn't injured.Por sorte, ela não está machucada.
alarm	alarmar, alarme, assustar, preocupar, despertador	verbo	B2	The captain knew about the fault but did not want to alarm the passengers.O comandante sabia da falha, mas não queria assustar os passageiros.
thief	ladrão, ladra, assaltante, gatuno	substantivo	B2	A thief snatched her handbag with her wages inside.Um ladrão arrancou a bolsa dela com o salário dentro.
flood	inundar, alagar, enchente, inundação, alagamento, cheia	verbo	B2	The cellar floods whenever it rains heavily.O porão alaga toda vez que chove forte.
danger	perigo, risco	substantivo	B2	Children's lives are in danger every time they cross this road.A vida das crianças corre perigo toda vez que elas atravessam essa rua.
victim	vítima	substantivo	B2	The victim was taken to the hospital immediately.A vítima foi levada ao hospital imediatamente.
witness	testemunhar, presenciar, testemunha	verbo	B2	She was shocked by the violent scenes she had witnessed.Ela ficou chocada com as cenas de violência que tinha presenciado.
rescue	resgate, resgatar, salvamento, salvar, socorro	substantivo	B2	We had given up hope of rescue.A gente já tinha perdido a esperança de resgate.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Emergências

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Emergências em inglês

Palavras de Emergências em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
fire	atirar, disparar, fogo, incêndio, demitir, fogueira	verbo	A2	The officer ordered his men to fire.O oficial mandou seus homens atirarem.
smoke	fumar, fumaça, fumo, defumar	verbo	A2	He was smoking a large cigar.Ele estava fumando um charuto grande.
ambulance	ambulância	substantivo	A2	The ambulance arrived within minutes.A ambulância chegou em poucos minutos.
firefighter	bombeiro	substantivo	A2	The firefighter rescued the cat from the tree.O bombeiro resgatou o gato da árvore.
accident	acidente, fatalidade, batida, acaso, desastre	substantivo	B1	He was killed in a car accident.Ele morreu em um acidente de carro.
robbery	assalto, roubo	substantivo	B1	The robbery happened near the train station.O assalto aconteceu perto da estação de trem.
drown	afogar-se, afogar, se afogar, morrer afogado	verbo	B1	The lifeguard saved a boy who was drowning.O salva-vidas salvou um menino que estava se afogando.
bleed	sangrar	verbo	B1	His nose started to bleed in the dry air.O nariz dele começou a sangrar no ar seco.
emergency	emergência, urgência, situação de emergência	substantivo	B2	The government declared a state of emergency after the earthquake.O governo decretou estado de emergência depois do terremoto.
escape	escapar, fugir, fuga	verbo	B2	Two prisoners escaped from the jail last night.Dois presos fugiram da cadeia ontem à noite.
burn	queimar, arder, queimadura, incendiar	verbo	B2	A welcoming fire was burning in the fireplace.Um fogo acolhedor queimava na lareira.
warning	aviso, alerta, advertência, de aviso	adjetivo	B2	She had ignored the warning signs of trouble ahead.Ela tinha ignorado os sinais de alerta do problema que vinha.
injured	ferido, machucado, lesionado, contundido	adjetivo	B2	Luckily, she isn't injured.Por sorte, ela não está machucada.
alarm	alarmar, alarme, assustar, preocupar, despertador	verbo	B2	The captain knew about the fault but did not want to alarm the passengers.O comandante sabia da falha, mas não queria assustar os passageiros.
thief	ladrão, ladra, assaltante, gatuno	substantivo	B2	A thief snatched her handbag with her wages inside.Um ladrão arrancou a bolsa dela com o salário dentro.
flood	inundar, alagar, enchente, inundação, alagamento, cheia	verbo	B2	The cellar floods whenever it rains heavily.O porão alaga toda vez que chove forte.
danger	perigo, risco	substantivo	B2	Children's lives are in danger every time they cross this road.A vida das crianças corre perigo toda vez que elas atravessam essa rua.
victim	vítima	substantivo	B2	The victim was taken to the hospital immediately.A vítima foi levada ao hospital imediatamente.
witness	testemunhar, presenciar, testemunha	verbo	B2	She was shocked by the violent scenes she had witnessed.Ela ficou chocada com as cenas de violência que tinha presenciado.
rescue	resgate, resgatar, salvamento, salvar, socorro	substantivo	B2	We had given up hope of rescue.A gente já tinha perdido a esperança de resgate.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.