Vocabulário de Feriados & Datas Comemorativas em inglês

Aqui o vocabulário depende do país, e traduzir feriado brasileiro sem explicar não funciona. “Holiday” no Reino Unido significa também férias, então “I'm on holiday” quer dizer que a pessoa está de férias, não que é feriado; o americano diz “vacation” para férias e reserva holiday para a data comemorativa. O feriado prolongado britânico é “bank holiday”. Véspera é “eve”, como em Christmas Eve. Ação de Graças é “Thanksgiving” e só existe nos Estados Unidos e no Canadá, em datas diferentes. Desejar boas festas em bloco é “Happy Holidays”. São 18 palavras de feriados & datas comemorativas no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Feriados & Datas Comemorativas em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
Christmas	Natal	substantivo	A1	We spend Christmas at my grandmother's.A gente passa o Natal na casa da minha avó.
holiday	feriado, férias, folga	substantivo	A2	Mr Walsh is away on holiday this week.O senhor Walsh está de férias esta semana.
turkey	peru, turquia	substantivo	A2	They cook a turkey every Thanksgiving.Eles assam um peru todo Dia de Ação de Graças.
fireworks	fogos de artifício, fogos, queima de fogos	substantivo	A2	The fireworks lit up the sky at midnight.Os fogos iluminaram o céu à meia-noite.
carnival	carnaval, folia	substantivo	A2	Carnival in Rio attracts millions of people.O carnaval do Rio atrai milhões de pessoas.
Easter	Páscoa	substantivo	A2	We eat chocolate eggs at Easter.A gente come ovos de chocolate na Páscoa.
Santa	Papai Noel, Noel	substantivo	A2	The kids wrote letters to Santa.As crianças escreveram cartas para o Papai Noel.
Halloween	Dia das Bruxas, Halloween	substantivo	A2	The kids dress up for Halloween.As crianças se fantasiam no Dia das Bruxas.
celebration	comemoração, celebração, festa, festejo	substantivo	B1	The birthday celebration lasted until midnight.A comemoração de aniversário durou até meia-noite.
parade	desfile, parada, desfilar	substantivo	B1	The parade filled the main street.O desfile lotou a rua principal.
countdown	contagem regressiva	substantivo	B1	The countdown to midnight began.A contagem regressiva para a meia-noite começou.
eve	véspera	substantivo	B1	We open one gift on Christmas Eve.A gente abre um presente na véspera de Natal.
reindeer	rena	substantivo	B1	The sleigh is pulled by nine reindeer.O trenó é puxado por nove renas.
Thanksgiving	Ação de Graças, Dia de Ação de Graças	substantivo	B1	They cook a huge turkey for Thanksgiving.Eles assam um peru enorme no Dia de Ação de Graças.
tradition	tradição, costume	substantivo	B2	The company has a long tradition of fine design.A empresa tem uma longa tradição de bom design.
costume	fantasia, figurino, traje	substantivo	B2	She bought a new costume for the party.Ela comprou uma fantasia nova para a festa.
feast	banquete, festim, festa, festança	substantivo	B2	The festival ends with a huge feast.O festival termina com um grande banquete.
wreath	guirlanda, coroa de flores, coroa	substantivo	B2	She hung a wreath on the front door.Ela pendurou uma guirlanda na porta da frente.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Feriados & Datas Comemorativas

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Feriados & Datas Comemorativas em inglês

Palavras de Feriados & Datas Comemorativas em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
Christmas	Natal	substantivo	A1	We spend Christmas at my grandmother's.A gente passa o Natal na casa da minha avó.
holiday	feriado, férias, folga	substantivo	A2	Mr Walsh is away on holiday this week.O senhor Walsh está de férias esta semana.
turkey	peru, turquia	substantivo	A2	They cook a turkey every Thanksgiving.Eles assam um peru todo Dia de Ação de Graças.
fireworks	fogos de artifício, fogos, queima de fogos	substantivo	A2	The fireworks lit up the sky at midnight.Os fogos iluminaram o céu à meia-noite.
carnival	carnaval, folia	substantivo	A2	Carnival in Rio attracts millions of people.O carnaval do Rio atrai milhões de pessoas.
Easter	Páscoa	substantivo	A2	We eat chocolate eggs at Easter.A gente come ovos de chocolate na Páscoa.
Santa	Papai Noel, Noel	substantivo	A2	The kids wrote letters to Santa.As crianças escreveram cartas para o Papai Noel.
Halloween	Dia das Bruxas, Halloween	substantivo	A2	The kids dress up for Halloween.As crianças se fantasiam no Dia das Bruxas.
celebration	comemoração, celebração, festa, festejo	substantivo	B1	The birthday celebration lasted until midnight.A comemoração de aniversário durou até meia-noite.
parade	desfile, parada, desfilar	substantivo	B1	The parade filled the main street.O desfile lotou a rua principal.
countdown	contagem regressiva	substantivo	B1	The countdown to midnight began.A contagem regressiva para a meia-noite começou.
eve	véspera	substantivo	B1	We open one gift on Christmas Eve.A gente abre um presente na véspera de Natal.
reindeer	rena	substantivo	B1	The sleigh is pulled by nine reindeer.O trenó é puxado por nove renas.
Thanksgiving	Ação de Graças, Dia de Ação de Graças	substantivo	B1	They cook a huge turkey for Thanksgiving.Eles assam um peru enorme no Dia de Ação de Graças.
tradition	tradição, costume	substantivo	B2	The company has a long tradition of fine design.A empresa tem uma longa tradição de bom design.
costume	fantasia, figurino, traje	substantivo	B2	She bought a new costume for the party.Ela comprou uma fantasia nova para a festa.
feast	banquete, festim, festa, festança	substantivo	B2	The festival ends with a huge feast.O festival termina com um grande banquete.
wreath	guirlanda, coroa de flores, coroa	substantivo	B2	She hung a wreath on the front door.Ela pendurou uma guirlanda na porta da frente.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.