Casamento
Carregando vocabulário...
A cerimônia é “wedding” e o estado civil resultante é “marriage” — usar marriage para a festa é impreciso. Os noivos no dia são “bride” e “groom”, e os padrinhos são “bridesmaids” e “groomsmen”, funções bem mais numerosas que as nossas. A lista de presentes é “wedding registry” ou “wedding list”. A despedida de solteiro é “stag do” no Reino Unido e “bachelor party” nos Estados Unidos. Casar-se é “to get married to someone”, com to e não with. E “to tie the knot” é a expressão informal que aparece em todo convite descontraído. São 21 palavras de casamento no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.
| Inglês | Português | Classe | Nível | Exemplo |
|---|---|---|---|---|
| ring | anel, aliança, tocar, ringue, toque, argola | substantivo | A2 | There was a ring at the door.A campainha tocou lá na porta. |
| toast | torrada, brinde, brindar, tostar, torrar | substantivo | A2 | She had toast with jam for breakfast.Ela comeu torrada com geleia no café da manhã. |
| groom | noivo | substantivo | A2 | The groom arrived before the guests.O noivo chegou antes dos convidados. |
| fiancé | noivo, prometido | substantivo | B1 | She introduced her fiancé to us.Ela nos apresentou o noivo dela. |
| fiancée | noiva, prometida | substantivo | B1 | His fiancée chose the venue.A noiva dele escolheu o local da festa. |
| godmother | madrinha | substantivo | B1 | My godmother gave me this necklace.Minha madrinha me deu este colar. |
| godfather | padrinho | substantivo | B1 | His godfather paid for school.O padrinho dele pagou a escola. |
| honeymoon | lua de mel | substantivo | B1 | They spent their honeymoon in Bahia.Eles passaram a lua de mel na Bahia. |
| engagement | noivado, engajamento, compromisso, comprometimento | substantivo | B1 | They announced their engagement at dinner.Eles anunciaram o noivado no jantar. |
| bouquet | buquê, ramalhete, buquê de flores | substantivo | B1 | The bride threw the bouquet to the crowd.A noiva jogou o buquê para a galera. |
| veil | véu | substantivo | B1 | The wind lifted the bride's veil.O vento levantou o véu da noiva. |
| bridesmaid | dama de honra, madrinha de casamento, madrinha | substantivo | B1 | The bridesmaids wore light blue dresses.As damas de honra usaram vestidos azul-claros. |
| propose | propor, sugerir, pedir em casamento, pedir a mão | verbo | B2 | The government proposed changes to the voting system.O governo propôs mudanças no sistema de votação. |
| anniversary | aniversário, aniversário de casamento, aniversário de namoro, bodas | substantivo | B2 | He bought her a diamond ring on their tenth wedding anniversary.Ele deu a ela um anel de diamante nas bodas de dez anos. |
| ceremony | cerimônia | substantivo | B2 | The wedding ceremony starts at four in the afternoon.A cerimônia de casamento começa às quatro da tarde. |
| marriage | casamento, matrimônio, união | substantivo | B2 | All of her children's marriages ended in divorce.Todos os casamentos dos filhos dela acabaram em divórcio. |
| reception | recepção, festa de casamento, acolhida | substantivo | B2 | We arranged to meet in reception at six thirty.Combinamos de nos encontrar na recepção às seis e meia. |
| bride | noiva | substantivo | B2 | The bride wore a beautiful white dress.A noiva usava um vestido branco lindo. |
| marry | casar, casar-se, se casar | verbo | B2 | She married a German.Ela se casou com um alemão. |
| wedding | casamento, cerimônia de casamento, casório, núpcias | substantivo | B2 | Have you been invited to their wedding?Você foi convidado para o casamento deles? |
| vow | voto, voto de casamento, promessa, juramento | substantivo | B2 | They wrote their own vows.Eles escreveram os próprios votos. |
Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.