Vocabulário de Mudança de Casa em inglês

O verbo é “to move”, e “to move house” explicita que se trata de trocar de casa e não de mexer um objeto; os americanos dizem apenas “to move”. A empresa é “moving company” ou “removals” no Reino Unido, palavra que sozinha parece falar de remoção cirúrgica. Encaixotar é “to pack” e desencaixotar é “to unpack”. A fita adesiva larga é “packing tape” e o plástico-bolha é “bubble wrap”. Encaminhar correspondência para o novo endereço é “mail forwarding”. E “housewarming” é a festa de inauguração da casa, tradição com nome próprio em inglês. São 17 palavras de mudança de casa no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Mudança de Casa em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
box	caixa, caixote	substantivo	A2	She kept all the letters in a box.Ela guardava todas as cartas numa caixa.
move	movimento, jogada, mudança, mover, mudar, movimentar, mexer, se mexer, mudar-se, se mudar	substantivo	A2	Getting a job in marketing was a good career move.Conseguir um emprego em marketing foi um bom passo na carreira.
neighbour	vizinho, vizinha	substantivo	A2	Our next-door neighbours are very noisy.Nossos vizinhos do lado fazem muito barulho.
unpack	desempacotar, desfazer as malas, desfazer a mala, desencaixotar, tirar das caixas	verbo	A2	It took a week to unpack everything.Levou uma semana para desencaixotar tudo.
cardboard	papelão	substantivo	A2	We need more cardboard boxes.A gente precisa de mais caixas de papelão.
storage	armazenamento, depósito, armazenagem, memória	substantivo	B1	The phone ran out of storage.O celular ficou sem armazenamento.
belongings	pertences, objetos pessoais, bens	substantivo	B1	Keep your belongings with you at all times.Mantenha seus pertences com você o tempo todo.
unload	descarregar, tirar a carga	verbo	B1	We unloaded the truck before lunch.A gente descarregou o caminhão antes do almoço.
stack	empilhar, pilha, monte, amontoar	verbo	B1	Stack the boxes against the wall.Empilhe as caixas contra a parede.
load	carregar, carga, carregamento	verbo	B2	We loaded the car in ten minutes.A gente carregou o carro em dez minutos.
tape	fita, fita adesiva, durex, gravação	substantivo	B2	I lent her my Bob Marley tapes.Emprestei minhas fitas do Bob Marley para ela.
pack	pacote, maço, empacotar, fazer as malas, embalar, matilha, mochila	substantivo	B2	He bought a pack of cigarettes at the corner store.Ele comprou um maço de cigarros na loja da esquina.
settle	estabelecer-se, resolver, acertar, estabelecer, instalar-se, acomodar-se, assentar, fixar-se	verbo	B2	It is time you settled your differences with your father.Está na hora de você resolver suas diferenças com seu pai.
truck	caminhão, caminhonete	substantivo	B2	My uncle drives a truck across the country.Meu tio dirige um caminhão pelo país inteiro.
furniture	móveis, mobília, móvel, mobiliário	substantivo	B2	We need to buy some new furniture.A gente precisa comprar móveis novos.
wrap	embrulhar, enrolar, envolver, embalar	verbo	B2	He spent the evening wrapping up the Christmas presents.Ele passou a noite embrulhando os presentes de Natal.
relocate	realocar, mudar-se, se mudar, transferir, transferir-se, mudar de cidade	verbo	B2	The company relocated him to another city.A empresa transferiu ele para outra cidade.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Mudança de Casa

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Mudança de Casa em inglês

Palavras de Mudança de Casa em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
box	caixa, caixote	substantivo	A2	She kept all the letters in a box.Ela guardava todas as cartas numa caixa.
move	movimento, jogada, mudança, mover, mudar, movimentar, mexer, se mexer, mudar-se, se mudar	substantivo	A2	Getting a job in marketing was a good career move.Conseguir um emprego em marketing foi um bom passo na carreira.
neighbour	vizinho, vizinha	substantivo	A2	Our next-door neighbours are very noisy.Nossos vizinhos do lado fazem muito barulho.
unpack	desempacotar, desfazer as malas, desfazer a mala, desencaixotar, tirar das caixas	verbo	A2	It took a week to unpack everything.Levou uma semana para desencaixotar tudo.
cardboard	papelão	substantivo	A2	We need more cardboard boxes.A gente precisa de mais caixas de papelão.
storage	armazenamento, depósito, armazenagem, memória	substantivo	B1	The phone ran out of storage.O celular ficou sem armazenamento.
belongings	pertences, objetos pessoais, bens	substantivo	B1	Keep your belongings with you at all times.Mantenha seus pertences com você o tempo todo.
unload	descarregar, tirar a carga	verbo	B1	We unloaded the truck before lunch.A gente descarregou o caminhão antes do almoço.
stack	empilhar, pilha, monte, amontoar	verbo	B1	Stack the boxes against the wall.Empilhe as caixas contra a parede.
load	carregar, carga, carregamento	verbo	B2	We loaded the car in ten minutes.A gente carregou o carro em dez minutos.
tape	fita, fita adesiva, durex, gravação	substantivo	B2	I lent her my Bob Marley tapes.Emprestei minhas fitas do Bob Marley para ela.
pack	pacote, maço, empacotar, fazer as malas, embalar, matilha, mochila	substantivo	B2	He bought a pack of cigarettes at the corner store.Ele comprou um maço de cigarros na loja da esquina.
settle	estabelecer-se, resolver, acertar, estabelecer, instalar-se, acomodar-se, assentar, fixar-se	verbo	B2	It is time you settled your differences with your father.Está na hora de você resolver suas diferenças com seu pai.
truck	caminhão, caminhonete	substantivo	B2	My uncle drives a truck across the country.Meu tio dirige um caminhão pelo país inteiro.
furniture	móveis, mobília, móvel, mobiliário	substantivo	B2	We need to buy some new furniture.A gente precisa comprar móveis novos.
wrap	embrulhar, enrolar, envolver, embalar	verbo	B2	He spent the evening wrapping up the Christmas presents.Ele passou a noite embrulhando os presentes de Natal.
relocate	realocar, mudar-se, se mudar, transferir, transferir-se, mudar de cidade	verbo	B2	The company relocated him to another city.A empresa transferiu ele para outra cidade.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.