Away from each other in space or time, separated and not close together.
apart significa separado em inglês — é um advérbio de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 16 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The two houses stood five hundred metres apart.
As duas casas ficavam a quinhentos metros uma da outra.
Their birthdays are only three days apart.
Os aniversários deles são com só três dias de diferença.
My parents have been living apart for a year.
Meus pais estão morando separados há um ano.
He took the old clock apart to fix it.
Ele desmontou o relógio velho para consertar.
Estas frases não foram escritas para ensinar apart — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Nothing else matters to him apart from his job.
Nada mais importa para ele além do trabalho.
The wet tissue fell apart in her hand.
O lenço molhado se desfez na mão dela.
The giraffe drinks with its legs wide apart.
A girafa bebe água com as pernas bem abertas.
The molecule breaks apart when heated.
A molécula se quebra quando é aquecida.
The seam on my jeans came apart.
A costura da minha calça jeans abriu.
The plants were spaced regularly, about 50 cm apart.
As plantas foram espaçadas de forma regular, com uns 50 cm entre elas.
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
Infelizmente, depois de oito anos de casamento, eles se afastaram.
The brothers reconciled after years apart.
Os irmãos fizeram as pazes depois de anos separados.
Everything started to fall apart last week.
Tudo começou a desmoronar semana passada.
The old book is starting to fall apart.
O livro velho está começando a cair aos pedaços.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
fall apart — cair aos pedaços
Everything started to fall apart last week.
Tudo começou a desmoronar semana passada.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: angry (bravo), ankle (tornozelo), annoy (irritar), apple (maçã), apply (aplicar), april (abril).