To write to a company or a school, asking for a job or a place there, or to use a rule, method, or substance in a real situation.
apply significa aplicar em inglês — é um verbo de nível B1 (intermediário).
É uma palavra comum: ela aparece em 33 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de entrevista de emprego e documentos & burocracia. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
He has applied to join the army.
Ele se candidatou para entrar no exército.
She applied for a job at the bank.
Ela se candidatou a uma vaga no banco.
I'm going to apply to three universities this year.
Vou me inscrever em três universidades este ano.
The nurse applied the cream to the burn.
A enfermeira aplicou a pomada na queimadura.
Estas frases não foram escritas para ensinar apply — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He applied for a visa two months early.
Ele pediu o visto com dois meses de antecedência.
She updated her resume before applying.
Ela atualizou o currículo antes de se candidatar.
He applied for a scholarship every semester.
Ele se inscreveu para uma bolsa todo semestre.
Despite applying for hundreds of jobs, he is still out of work.
Apesar de se candidatar a centenas de vagas, ele continua desempregado.
Apply conditioner after you rinse the shampoo.
Passe o condicionador depois de enxaguar o shampoo.
She applied a soft brown eyeshadow.
Ela passou uma sombra marrom suave.
She applied foundation before the party.
Ela passou base antes da festa.
I can never apply eyeliner straight.
Nunca consigo passar delineador reto.
Apply the ointment twice a day.
Passe a pomada duas vezes por dia.
She applied antiseptic before the bandage.
Ela passou antisséptico antes do curativo.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
apply for — se candidatar a
I'm going to apply for that job.
Vou me candidatar àquela vaga.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: annoy (irritar), apart (separado), apple (maçã), april (abril), argue (discutir), armed (armado).