To give someone a prize, money, or something special, usually decided by a group of judges, because they did very well.
award significa premiar em inglês — é um verbo de nível B1 (intermediário).
É uma palavra comum: ela aparece em 15 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de cinema & filmes e festivais & eventos. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The judges awarded equal points to both finalists.
Os jurados deram a mesma pontuação para os dois finalistas.
He was awarded damages of 50,000 pounds.
Ele recebeu uma indenização de 50 mil libras.
He was jointly awarded the Nobel Prize with Alex Mueller.
Ele dividiu o Prêmio Nobel com Alex Mueller.
The school awarded her a scholarship this year.
A escola concedeu uma bolsa de estudos a ela este ano.
Estas frases não foram escritas para ensinar award — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
He received an award for bravery from the police service.
Ele recebeu um prêmio por bravura da polícia.
That actor won an award last year.
Aquele ator ganhou um prêmio ano passado.
The actress won an award for her last film.
A atriz ganhou um prêmio pelo último filme dela.
The soundtrack won an award.
A trilha sonora ganhou um prêmio.
The referee awarded a penalty.
O árbitro marcou pênalti.
She was awarded the Nobel Peace Prize.
Ela recebeu o Prêmio Nobel da Paz.
She has received numerous awards.
Ela já recebeu inúmeros prêmios.
He has been awarded a research grant.
Ele ganhou uma bolsa de pesquisa.
The screenplay won an award last year.
O roteiro ganhou um prêmio ano passado.
The school gave her an award in honor of her work.
A escola deu um prêmio a ela em homenagem ao seu trabalho.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: armed (armado), avoid (evitar), awake (acordado), aware (consciente), awful (horrível), badge (crachá).