Vocabulário de Cinema & Filmes em inglês

O filme é “film” no Reino Unido e “movie” nos Estados Unidos, e o lugar onde se assiste é “the cinema” lá e “the movies” aqui — repare que o americano usa o plural para o prédio. O diretor é “director”, o roteiro é “screenplay” e o enredo é “plot”. Estragar a surpresa é “to spoil”, e o estrago é “spoiler”. Legenda é “subtitles”, plural, e dublagem é “dubbing”, prática rara no mundo anglófono. O elenco é “cast” e os créditos são “credits”. E “trailer” é a mesma palavra, embora no Reino Unido também se ouça “preview”. São 30 palavras de cinema & filmes no nível A2–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Cinema & Filmes em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
star	estrelar, protagonizar, estrela, astro	verbo	A2	She starred in a movie about a famous singer.Ela estrelou um filme sobre uma cantora famosa.
ticket	ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado	substantivo	A2	I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show.
movie	filme	substantivo	A2	Have you seen the latest Miyazaki movie?Você viu o filme novo do Miyazaki?
subtitle	legenda, subtítulo	substantivo	A2	He watched the film with subtitles.Ele assistiu ao filme com legendas.
popcorn	pipoca	substantivo	A2	They shared a bucket of popcorn at the movies.Eles dividiram um balde de pipoca no cinema.
director	diretor, diretora	substantivo	B1	She is the director of a small company.Ela é diretora de uma empresa pequena.
character	personagem, caráter, caractere, índole, personalidade	substantivo	B1	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.O livro dá uma visão fascinante do caráter da senhora Obama.
actor	ator	substantivo	B1	She is one of the country's leading actors.Ela é uma das principais atrizes do país.
actress	atriz	substantivo	B1	In 1940 he married the actress Jane Wyman.Em 1940 ele se casou com a atriz Jane Wyman.
award	premiar, prêmio, conceder, premiação	verbo	B1	The judges awarded equal points to both finalists.Os jurados deram a mesma pontuação para os dois finalistas.
soundtrack	trilha sonora, trilha	substantivo	B1	The soundtrack won an award.A trilha sonora ganhou um prêmio.
premiere	estreia, lançamento	substantivo	B1	The premiere drew a huge crowd.A estreia atraiu uma multidão.
sequel	continuação, sequência	substantivo	B1	The sequel was even better.A continuação ficou ainda melhor.
animation	animação, desenho animado	substantivo	B1	The studio is famous for its animations.O estúdio é famoso pelas animações dele.
villain	vilão, vilã, bandido, antagonista	substantivo	B1	The villain had a brilliant plan.O vilão tinha um plano brilhante.
thriller	suspense, filme de suspense, thriller	substantivo	B1	This thriller kept me awake all night.Esse suspense me deixou acordado a noite toda.
scene	cena, cenário, local, palco	substantivo	B2	Firefighters were on the scene immediately.Os bombeiros chegaram ao local imediatamente.
role	papel, função, cargo	substantivo	B2	She refused to take on the traditional woman's role.Ela se recusou a assumir o papel tradicional da mulher.
review	revisar, revisão, resenha, avaliação, crítica, rever, analisar, avaliar, análise	verbo	B2	The government will review the situation later in the year.O governo vai revisar a situação no fim do ano.
plot	tramar, conspirar, planejar, enredo, trama, lote, terreno	verbo	B2	They were accused of plotting against the state.Eles foram acusados de conspirar contra o Estado.
comedy	comédia	substantivo	B2	He did not appreciate the comedy of the situation.Ele não achou graça na comédia da situação.
documentary	documentário	substantivo	B2	We watched a documentary about wildlife.A gente assistiu a um documentário sobre a vida selvagem.
hero	herói, heroína, protagonista	substantivo	B2	The hero of the novel is a ten-year-old boy.O herói do romance é um menino de dez anos.
script	roteiro, script, texto	substantivo	B2	The actor learned his script quickly.O ator decorou o roteiro dele rapidinho.
cast	elenco, lançar, jogar, arremessar, gesso, molde	substantivo	B2	The cast rehearsed the final scene all morning.O elenco ensaiou a cena final a manhã inteira.
screen	tela, telona, monitor	substantivo	B2	They were staring at the television screen.Eles estavam encarando a tela da televisão.
genre	gênero, gênero musical, estilo, tipo	substantivo	B2	She enjoys the horror genre.Ela curte o gênero de terror.
dubbing	dublagem	substantivo	B2	The dubbing was poorly synced.A dublagem estava mal sincronizada.
blockbuster	sucesso de bilheteria, blockbuster, arrasa-quarteirão, grande sucesso, filme de sucesso	substantivo	B2	The movie became a summer blockbuster.O filme virou um sucesso de bilheteria do verão.
filmmaker	cineasta, diretor de cinema, diretor	substantivo	B2	The young filmmaker shot everything on a phone.O jovem cineasta filmou tudo no celular.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Cinema & Filmes

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Cinema & Filmes em inglês

Palavras de Cinema & Filmes em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
star	estrelar, protagonizar, estrela, astro	verbo	A2	She starred in a movie about a famous singer.Ela estrelou um filme sobre uma cantora famosa.
ticket	ingresso, bilhete, passagem, multa, entrada, tíquete, chamado	substantivo	A2	I bought two tickets for the concert.Comprei dois ingressos para o show.
movie	filme	substantivo	A2	Have you seen the latest Miyazaki movie?Você viu o filme novo do Miyazaki?
subtitle	legenda, subtítulo	substantivo	A2	He watched the film with subtitles.Ele assistiu ao filme com legendas.
popcorn	pipoca	substantivo	A2	They shared a bucket of popcorn at the movies.Eles dividiram um balde de pipoca no cinema.
director	diretor, diretora	substantivo	B1	She is the director of a small company.Ela é diretora de uma empresa pequena.
character	personagem, caráter, caractere, índole, personalidade	substantivo	B1	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.O livro dá uma visão fascinante do caráter da senhora Obama.
actor	ator	substantivo	B1	She is one of the country's leading actors.Ela é uma das principais atrizes do país.
actress	atriz	substantivo	B1	In 1940 he married the actress Jane Wyman.Em 1940 ele se casou com a atriz Jane Wyman.
award	premiar, prêmio, conceder, premiação	verbo	B1	The judges awarded equal points to both finalists.Os jurados deram a mesma pontuação para os dois finalistas.
soundtrack	trilha sonora, trilha	substantivo	B1	The soundtrack won an award.A trilha sonora ganhou um prêmio.
premiere	estreia, lançamento	substantivo	B1	The premiere drew a huge crowd.A estreia atraiu uma multidão.
sequel	continuação, sequência	substantivo	B1	The sequel was even better.A continuação ficou ainda melhor.
animation	animação, desenho animado	substantivo	B1	The studio is famous for its animations.O estúdio é famoso pelas animações dele.
villain	vilão, vilã, bandido, antagonista	substantivo	B1	The villain had a brilliant plan.O vilão tinha um plano brilhante.
thriller	suspense, filme de suspense, thriller	substantivo	B1	This thriller kept me awake all night.Esse suspense me deixou acordado a noite toda.
scene	cena, cenário, local, palco	substantivo	B2	Firefighters were on the scene immediately.Os bombeiros chegaram ao local imediatamente.
role	papel, função, cargo	substantivo	B2	She refused to take on the traditional woman's role.Ela se recusou a assumir o papel tradicional da mulher.
review	revisar, revisão, resenha, avaliação, crítica, rever, analisar, avaliar, análise	verbo	B2	The government will review the situation later in the year.O governo vai revisar a situação no fim do ano.
plot	tramar, conspirar, planejar, enredo, trama, lote, terreno	verbo	B2	They were accused of plotting against the state.Eles foram acusados de conspirar contra o Estado.
comedy	comédia	substantivo	B2	He did not appreciate the comedy of the situation.Ele não achou graça na comédia da situação.
documentary	documentário	substantivo	B2	We watched a documentary about wildlife.A gente assistiu a um documentário sobre a vida selvagem.
hero	herói, heroína, protagonista	substantivo	B2	The hero of the novel is a ten-year-old boy.O herói do romance é um menino de dez anos.
script	roteiro, script, texto	substantivo	B2	The actor learned his script quickly.O ator decorou o roteiro dele rapidinho.
cast	elenco, lançar, jogar, arremessar, gesso, molde	substantivo	B2	The cast rehearsed the final scene all morning.O elenco ensaiou a cena final a manhã inteira.
screen	tela, telona, monitor	substantivo	B2	They were staring at the television screen.Eles estavam encarando a tela da televisão.
genre	gênero, gênero musical, estilo, tipo	substantivo	B2	She enjoys the horror genre.Ela curte o gênero de terror.
dubbing	dublagem	substantivo	B2	The dubbing was poorly synced.A dublagem estava mal sincronizada.
blockbuster	sucesso de bilheteria, blockbuster, arrasa-quarteirão, grande sucesso, filme de sucesso	substantivo	B2	The movie became a summer blockbuster.O filme virou um sucesso de bilheteria do verão.
filmmaker	cineasta, diretor de cinema, diretor	substantivo	B2	The young filmmaker shot everything on a phone.O jovem cineasta filmou tudo no celular.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.