Vocabulário de Teatro em inglês

“Play” como substantivo é a peça teatral, sentido que costuma escapar de quem só conhece o verbo jogar. A peça se divide em “acts” e cada ato em “scenes”. O palco é “stage”, e subir nele é “to go on stage”. A plateia é “audience”, coletivo que concorda no singular no inglês americano e admite plural no britânico. O ensaio é “rehearsal” e o ensaio geral é “dress rehearsal”. A saudação final é “curtain call”. E a superstição do meio manda desejar “break a leg” em vez de boa sorte, porque desejar sorte dá azar. São 29 palavras de teatro no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Teatro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
play	jogar, brincar, tocar, peça, peça de teatro, jogo	verbo	A1	The children play in the garden after school.As crianças brincam no jardim depois da aula.
line	linha, fila, fala, fileira, reta	substantivo	A2	Draw a thick black line across the page.Desenhe uma linha preta grossa na página.
mask	máscara	substantivo	A2	Put on your oxygen mask first.Coloque a sua máscara de oxigênio primeiro.
clap	aplaudir, bater palmas, bater palma, palma	verbo	A2	Everyone clapped at the end.Todo mundo bateu palmas no final.
actor	ator	substantivo	B1	She is one of the country's leading actors.Ela é uma das principais atrizes do país.
curtain	cortina	substantivo	B1	It was ten in the morning and the curtains were still closed.Eram dez da manhã e as cortinas ainda estavam fechadas.
actress	atriz	substantivo	B1	In 1940 he married the actress Jane Wyman.Em 1940 ele se casou com a atriz Jane Wyman.
wig	peruca	substantivo	B1	She wore a wig for the Halloween costume.Ela usou uma peruca na fantasia de Halloween.
premiere	estreia, lançamento	substantivo	B1	The premiere drew a huge crowd.A estreia atraiu uma multidão.
rehearsal	ensaio	substantivo	B1	The cast met for rehearsal every morning.O elenco se reunia para o ensaio toda manhã.
rehearse	ensaiar, praticar	verbo	B1	The actors rehearse every evening.Os atores ensaiam todas as noites.
applause	aplausos, aplauso, salva de palmas, palmas	substantivo	B1	The applause lasted five minutes.Os aplausos duraram cinco minutos.
tragedy	tragédia, desgraça, desastre	substantivo	B1	The play is a classic Greek tragedy.A peça é uma tragédia grega clássica.
backstage	bastidores, coxia, nos bastidores	substantivo	B1	We met the actors backstage.A gente conheceu os atores nos bastidores.
puppet	fantoche, marionete, boneco	substantivo	B1	The kids loved the puppet show.As crianças adoraram o teatro de fantoches.
role	papel, função, cargo	substantivo	B2	She refused to take on the traditional woman's role.Ela se recusou a assumir o papel tradicional da mulher.
stage	palco, fase, etapa, estágio	substantivo	B2	This technology is still in its early stages.Essa tecnologia ainda esta nos estagios iniciais.
comedy	comédia	substantivo	B2	He did not appreciate the comedy of the situation.Ele não achou graça na comédia da situação.
costume	fantasia, figurino, traje	substantivo	B2	She bought a new costume for the party.Ela comprou uma fantasia nova para a festa.
script	roteiro, script, texto	substantivo	B2	The actor learned his script quickly.O ator decorou o roteiro dele rapidinho.
audience	plateia, público, audiência, espectadores	substantivo	B2	The audience was clapping for ten minutes.A plateia aplaudiu por dez minutos.
act	agir, atuar, ato, representar, interpretar, lei	verbo	B2	The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.A vida da menina foi salva porque os médicos agiram muito rápido.
theatre	teatro	substantivo	B2	How often do you go to the theatre?Com que frequência você vai ao teatro?
audition	audição, teste de elenco, teste	substantivo	B2	She nailed the audition for the lead role.Ela arrasou no teste para o papel principal.
playwright	dramaturgo, dramaturga	substantivo	B2	The playwright wrote about everyday life.O dramaturgo escrevia sobre a vida cotidiana.
prop	adereço, acessório de cena, objeto de cena, acessório, escorar, apoiar	substantivo	B2	The sword was just a plastic prop.A espada era só um adereço de plástico.
spotlight	holofote, refletor, destaque, foco	substantivo	B2	The spotlight followed the dancer.O holofote seguia a bailarina.
improvise	improvisar	verbo	B2	The actor forgot his line and improvised.O ator esqueceu a fala e improvisou.
mime	mímico, mímica	substantivo	B2	A mime performed in the square.Um mímico se apresentou na praça.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Teatro

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Teatro em inglês

Palavras de Teatro em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
play	jogar, brincar, tocar, peça, peça de teatro, jogo	verbo	A1	The children play in the garden after school.As crianças brincam no jardim depois da aula.
line	linha, fila, fala, fileira, reta	substantivo	A2	Draw a thick black line across the page.Desenhe uma linha preta grossa na página.
mask	máscara	substantivo	A2	Put on your oxygen mask first.Coloque a sua máscara de oxigênio primeiro.
clap	aplaudir, bater palmas, bater palma, palma	verbo	A2	Everyone clapped at the end.Todo mundo bateu palmas no final.
actor	ator	substantivo	B1	She is one of the country's leading actors.Ela é uma das principais atrizes do país.
curtain	cortina	substantivo	B1	It was ten in the morning and the curtains were still closed.Eram dez da manhã e as cortinas ainda estavam fechadas.
actress	atriz	substantivo	B1	In 1940 he married the actress Jane Wyman.Em 1940 ele se casou com a atriz Jane Wyman.
wig	peruca	substantivo	B1	She wore a wig for the Halloween costume.Ela usou uma peruca na fantasia de Halloween.
premiere	estreia, lançamento	substantivo	B1	The premiere drew a huge crowd.A estreia atraiu uma multidão.
rehearsal	ensaio	substantivo	B1	The cast met for rehearsal every morning.O elenco se reunia para o ensaio toda manhã.
rehearse	ensaiar, praticar	verbo	B1	The actors rehearse every evening.Os atores ensaiam todas as noites.
applause	aplausos, aplauso, salva de palmas, palmas	substantivo	B1	The applause lasted five minutes.Os aplausos duraram cinco minutos.
tragedy	tragédia, desgraça, desastre	substantivo	B1	The play is a classic Greek tragedy.A peça é uma tragédia grega clássica.
backstage	bastidores, coxia, nos bastidores	substantivo	B1	We met the actors backstage.A gente conheceu os atores nos bastidores.
puppet	fantoche, marionete, boneco	substantivo	B1	The kids loved the puppet show.As crianças adoraram o teatro de fantoches.
role	papel, função, cargo	substantivo	B2	She refused to take on the traditional woman's role.Ela se recusou a assumir o papel tradicional da mulher.
stage	palco, fase, etapa, estágio	substantivo	B2	This technology is still in its early stages.Essa tecnologia ainda esta nos estagios iniciais.
comedy	comédia	substantivo	B2	He did not appreciate the comedy of the situation.Ele não achou graça na comédia da situação.
costume	fantasia, figurino, traje	substantivo	B2	She bought a new costume for the party.Ela comprou uma fantasia nova para a festa.
script	roteiro, script, texto	substantivo	B2	The actor learned his script quickly.O ator decorou o roteiro dele rapidinho.
audience	plateia, público, audiência, espectadores	substantivo	B2	The audience was clapping for ten minutes.A plateia aplaudiu por dez minutos.
act	agir, atuar, ato, representar, interpretar, lei	verbo	B2	The girl's life was saved because the doctors acted so promptly.A vida da menina foi salva porque os médicos agiram muito rápido.
theatre	teatro	substantivo	B2	How often do you go to the theatre?Com que frequência você vai ao teatro?
audition	audição, teste de elenco, teste	substantivo	B2	She nailed the audition for the lead role.Ela arrasou no teste para o papel principal.
playwright	dramaturgo, dramaturga	substantivo	B2	The playwright wrote about everyday life.O dramaturgo escrevia sobre a vida cotidiana.
prop	adereço, acessório de cena, objeto de cena, acessório, escorar, apoiar	substantivo	B2	The sword was just a plastic prop.A espada era só um adereço de plástico.
spotlight	holofote, refletor, destaque, foco	substantivo	B2	The spotlight followed the dancer.O holofote seguia a bailarina.
improvise	improvisar	verbo	B2	The actor forgot his line and improvised.O ator esqueceu a fala e improvisou.
mime	mímico, mímica	substantivo	B2	A mime performed in the square.Um mímico se apresentou na praça.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.