Vocabulário de Literatura & Livros em inglês

“Novel” é o falso amigo mais teimoso desta área: significa romance, o livro longo de ficção, e não novela de televisão, que é “soap opera”. O conto é “short story” e a novela literária curta é “novella”. A divisão maior é entre “fiction” e “non-fiction”, e a segunda cobre biografia, ensaio e reportagem. O capítulo é “chapter” e o enredo é “plot”. “Author” é quem assina a obra e “writer” é quem escreve como ofício. A capa dura é “hardback” e a brochura é “paperback”. E “to skim” é ler por alto, verbo útil e sem equivalente curto. São 30 palavras de literatura & livros no nível A1–B2, cada uma com tradução, classe gramatical e uma frase de exemplo em contexto. Role para cima para treinar com áudio e correção automática — de graça e sem cadastro.

Palavras de Literatura & Livros em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
book	reservar, livro, agendar, marcar	verbo	A1	Book early to avoid disappointment.Reserve com antecedência para não se decepcionar.
library	biblioteca	substantivo	A2	I borrowed three books from the library.Eu peguei três livros emprestados na biblioteca.
story	história, conto, estória, matéria, andar, story	substantivo	A2	Shall I tell you a story?Quer que eu conte uma história?
cover	capa, cobrir, cobertura, tampa, abrigo, versão, regravação	substantivo	A2	Everyone ran for cover when it started to rain.Todo mundo correu para se abrigar quando começou a chover.
page	página, folha	substantivo	A2	Turn to page 64.Vá para a página 64.
bookstore	livraria	substantivo	A2	She found a rare book at the bookstore.Ela achou um livro raro na livraria.
fairy	fada	substantivo	A2	The fairy grants three wishes.A fada realiza três desejos.
character	personagem, caráter, caractere, índole, personalidade	substantivo	B1	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.O livro dá uma visão fascinante do caráter da senhora Obama.
bookmark	favorito, marcador, marcador de página, favoritar	substantivo	B1	She saved the recipe as a bookmark.Ela salvou a receita como favorito.
verse	verso, estrofe	substantivo	B1	The first verse tells the whole story.A primeira estrofe conta a história inteira.
rhyme	rima, rimar	substantivo	B1	Kids love songs with rhymes.As crianças adoram músicas com rimas.
publisher	editora, editor	substantivo	B1	The publisher accepted her first book.A editora aceitou o primeiro livro dela.
biography	biografia	substantivo	B1	I'm reading a biography of Santos Dumont.Estou lendo uma biografia de Santos Dumont.
bestseller	mais vendido, best-seller, livro mais vendido, campeão de vendas, sucesso de vendas	substantivo	B1	Her novel became a bestseller.O romance dela virou um best-seller.
myth	mito, lenda	substantivo	B1	The book retells Greek myths.O livro reconta os mitos gregos.
legend	lenda, mito, legenda	substantivo	B1	The legend of the river dolphin is famous in Brazil.A lenda do boto é famosa no Brasil.
reading	leitura, lendo	substantivo	B2	My hobbies include reading and painting.Meus hobbies incluem leitura e pintura.
novel	romance, novo, inédito, original	substantivo	B2	Her first novel was finally accepted for publication.O primeiro romance dela foi finalmente aceito para publicação.
chapter	capítulo	substantivo	B2	I've just finished chapter three of the book.Acabei de terminar o capítulo três do livro.
poem	poema, poesia	substantivo	B2	He dedicated the poem to his mother.Ele dedicou o poema à mãe.
plot	tramar, conspirar, planejar, enredo, trama, lote, terreno	verbo	B2	They were accused of plotting against the state.Eles foram acusados de conspirar contra o Estado.
tale	conto, história, fábula, narrativa	substantivo	B2	She told a fairy tale to the children.Ela contou um conto de fadas para as crianças.
author	autor, autora, escritor, escritora	substantivo	B2	He is the author of three books on art.Ele é autor de três livros sobre arte.
writer	escritor, escritora, autor, autora, redator	substantivo	B2	She is a writer for a travel magazine.Ela é redatora de uma revista de viagens.
publish	publicar, divulgar, lançar	verbo	B2	The first edition was published in 2007.A primeira edição foi publicada em 2007.
reader	leitor, leitora	substantivo	B2	The reader is left to draw his or her own conclusions.O leitor fica livre para tirar as próprias conclusões.
poetry	poesia	substantivo	B2	There was poetry in all her gestures.Havia poesia em cada gesto dela.
fiction	ficção	substantivo	B2	She prefers reading fiction.Ela prefere ler ficção.
poet	poeta, poetisa	substantivo	B2	The poet read his new poem at the festival.O poeta leu o poema novo dele no festival.
narrator	narrador, narradora	substantivo	B2	The narrator is a ten-year-old boy.O narrador é um menino de dez anos.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.

Literatura & Livros

Carregando vocabulário...

Vocabulário de Literatura & Livros em inglês

Palavras de Literatura & Livros em inglês, com tradução e frase de exemplo
Inglês	Português	Classe	Nível	Exemplo
book	reservar, livro, agendar, marcar	verbo	A1	Book early to avoid disappointment.Reserve com antecedência para não se decepcionar.
library	biblioteca	substantivo	A2	I borrowed three books from the library.Eu peguei três livros emprestados na biblioteca.
story	história, conto, estória, matéria, andar, story	substantivo	A2	Shall I tell you a story?Quer que eu conte uma história?
cover	capa, cobrir, cobertura, tampa, abrigo, versão, regravação	substantivo	A2	Everyone ran for cover when it started to rain.Todo mundo correu para se abrigar quando começou a chover.
page	página, folha	substantivo	A2	Turn to page 64.Vá para a página 64.
bookstore	livraria	substantivo	A2	She found a rare book at the bookstore.Ela achou um livro raro na livraria.
fairy	fada	substantivo	A2	The fairy grants three wishes.A fada realiza três desejos.
character	personagem, caráter, caractere, índole, personalidade	substantivo	B1	The book gives a fascinating insight into Mrs Obama's character.O livro dá uma visão fascinante do caráter da senhora Obama.
bookmark	favorito, marcador, marcador de página, favoritar	substantivo	B1	She saved the recipe as a bookmark.Ela salvou a receita como favorito.
verse	verso, estrofe	substantivo	B1	The first verse tells the whole story.A primeira estrofe conta a história inteira.
rhyme	rima, rimar	substantivo	B1	Kids love songs with rhymes.As crianças adoram músicas com rimas.
publisher	editora, editor	substantivo	B1	The publisher accepted her first book.A editora aceitou o primeiro livro dela.
biography	biografia	substantivo	B1	I'm reading a biography of Santos Dumont.Estou lendo uma biografia de Santos Dumont.
bestseller	mais vendido, best-seller, livro mais vendido, campeão de vendas, sucesso de vendas	substantivo	B1	Her novel became a bestseller.O romance dela virou um best-seller.
myth	mito, lenda	substantivo	B1	The book retells Greek myths.O livro reconta os mitos gregos.
legend	lenda, mito, legenda	substantivo	B1	The legend of the river dolphin is famous in Brazil.A lenda do boto é famosa no Brasil.
reading	leitura, lendo	substantivo	B2	My hobbies include reading and painting.Meus hobbies incluem leitura e pintura.
novel	romance, novo, inédito, original	substantivo	B2	Her first novel was finally accepted for publication.O primeiro romance dela foi finalmente aceito para publicação.
chapter	capítulo	substantivo	B2	I've just finished chapter three of the book.Acabei de terminar o capítulo três do livro.
poem	poema, poesia	substantivo	B2	He dedicated the poem to his mother.Ele dedicou o poema à mãe.
plot	tramar, conspirar, planejar, enredo, trama, lote, terreno	verbo	B2	They were accused of plotting against the state.Eles foram acusados de conspirar contra o Estado.
tale	conto, história, fábula, narrativa	substantivo	B2	She told a fairy tale to the children.Ela contou um conto de fadas para as crianças.
author	autor, autora, escritor, escritora	substantivo	B2	He is the author of three books on art.Ele é autor de três livros sobre arte.
writer	escritor, escritora, autor, autora, redator	substantivo	B2	She is a writer for a travel magazine.Ela é redatora de uma revista de viagens.
publish	publicar, divulgar, lançar	verbo	B2	The first edition was published in 2007.A primeira edição foi publicada em 2007.
reader	leitor, leitora	substantivo	B2	The reader is left to draw his or her own conclusions.O leitor fica livre para tirar as próprias conclusões.
poetry	poesia	substantivo	B2	There was poetry in all her gestures.Havia poesia em cada gesto dela.
fiction	ficção	substantivo	B2	She prefers reading fiction.Ela prefere ler ficção.
poet	poeta, poetisa	substantivo	B2	The poet read his new poem at the festival.O poeta leu o poema novo dele no festival.
narrator	narrador, narradora	substantivo	B2	The narrator is a ten-year-old boy.O narrador é um menino de dez anos.

Quer a regra por trás das frases? Veja a biblioteca de gramática.