A thin line on the surface of something hard, where it has started to break.
crack significa rachadura em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 29 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
There's a crack running across the wall.
Tem uma rachadura atravessando a parede.
Water dripped through a crack in the ceiling.
A água pingava por uma rachadura no teto.
She found a crack in her phone screen.
Ela achou uma trinca na tela do celular.
Light came through the crack under the door.
A luz entrava pela fresta embaixo da porta.
Estas frases não foram escritas para ensinar crack — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She spread cheese on a cracker.
Ela passou queijo em uma bolacha salgada.
A rock cracked the windshield.
Uma pedra trincou o para-brisa.
The display on my phone cracked.
A tela do meu celular trincou.
The yolk broke when she cracked the egg.
A gema estourou quando ela quebrou o ovo.
One of the tiles is cracked.
Um dos azulejos está rachado.
Otters use rocks to crack open shells.
As lontras usam pedras para abrir conchas.
The parrot cracked the seed with its beak.
O papagaio quebrou a semente com o bico.
Grass grows through the cracks in the concrete.
O mato cresce nas rachaduras do concreto.
The wooden beam cracked under the weight.
A viga de madeira rachou com o peso.
The crack is almost invisible from a distance.
A rachadura é quase invisível de longe.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: count (contar), court (tribunal), cover (capa), crash (bater), crawl (engatinhar), crazy (louco).