To give a mark or level to show the quality of someone's work.
grade significa classificar em inglês — é um verbo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 15 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de na sala de aula e exames & notas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
The containers are graded according to size.
Os recipientes são classificados por tamanho.
Eggs are graded from small to extra large.
Os ovos são classificados de pequeno a extra grande.
The teacher graded our tests over the weekend.
A professora corrigiu as nossas provas no fim de semana.
Ten beaches were graded as acceptable.
Dez praias foram classificadas como aceitáveis.
Estas frases não foram escritas para ensinar grade — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She got a bad grade on the test.
Ela tirou uma nota ruim na prova.
My parents are proud of my grades.
Meus pais estão orgulhosos das minhas notas.
He got excellent grades this semester.
Ele tirou notas excelentes neste semestre.
She never brags about her grades.
Ela nunca conta vantagem das notas dela.
This assignment counts toward your final grade.
Essa tarefa conta para a nota final.
His grades are above average this semester.
As notas dele estão acima da média neste semestre.
The teacher gave me a good grade on my essay.
A professora me deu uma nota boa na minha redação.
My transcript shows every grade I got.
Meu histórico mostra todas as notas que eu tirei.
Her parents will be proud of that grade.
Os pais dela vão ficar orgulhosos dessa nota.
I wish I could change your grade, but my hands are tied.
Eu queria poder mudar sua nota, mas infelizmente não depende de mim.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: glass (vidro), glove (luva), goods (mercadorias), grain (grão), grand (grandioso), grant (bolsa).