A small hard seed from a plant like wheat or rice, used as food.
grain significa grão em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 9 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de grãos, massas & pães. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
There isn't a grain of truth in those rumours.
Não existe um grão de verdade nesses boatos.
The country exports grain to many nations.
O país exporta grãos para muitos países.
A few grains of rice fell on the floor.
Alguns grãos de arroz caíram no chão.
Add just a grain of salt to the sauce.
Coloque só um grãozinho de sal no molho.
Estas frases não foram escritas para ensinar grain — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Swine feed on grain and scraps.
Os suínos se alimentam de grãos e restos.
She said the restaurant is closing down, but I'd take it with a grain of salt — she's always exaggerating.
Ela disse que o restaurante vai fechar, mas eu não levaria isso muito a sério — ela sempre exagera.
That review sounds fake, so take it with a grain of salt.
Aquela avaliação parece falsa, então não leva isso muito a sério.
He swears the traffic is fine, but I take it with a grain of salt.
Ele jura que o trânsito está tranquilo, mas eu desconfio um pouco dessa história.
The app predicts rain tomorrow, so take it with a grain of salt.
O aplicativo prevê chuva amanhã, então não leva ao pé da letra.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
take it with a grain of salt — não leva isso muito a sério
She said the restaurant is closing down, but I'd take it with a grain of salt — she's always exaggerating.
Ela disse que o restaurante vai fechar, mas eu não levaria isso muito a sério — ela sempre exagera.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: glove (luva), goods (mercadorias), grade (classificar), grand (grandioso), grant (bolsa), grass (grama).