To join two or more things together so that they become one single thing or group.
merge significa fundir em inglês — é um verbo de nível B1 (intermediário).
É uma palavra ocasional: ela aparece em 12 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de trânsito & sinais. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
Cars must merge carefully onto the highway.
Os carros têm que entrar na rodovia com cuidado.
She merged into the left lane.
Ela entrou na faixa da esquerda.
The two banks decided to merge last year.
Os dois bancos decidiram se fundir no ano passado.
You can merge the two files into one.
Você pode juntar os dois arquivos em um só.
Estas frases não foram escritas para ensinar merge — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
She accelerated to merge onto the highway.
Ela acelerou para entrar na rodovia.
Shareholders voted on the merger.
Os acionistas votaram sobre a fusão.
Two hundred people lost their jobs as a direct consequence of the merger.
Duzentas pessoas perderam o emprego como consequência direta da fusão.
The merger created the largest bank in the country.
A fusão criou o maior banco do país.
The manager tried to assure the team about the merger.
O gerente tentou tranquilizar a equipe sobre a fusão.
Employees worried about layoffs after the merger.
Os funcionários ficaram preocupados com demissões depois da fusão.
The merger still needs approval from regulators.
A fusão ainda precisa da aprovação dos reguladores.
The two teams became one after the merger.
As duas equipes viraram uma só depois da fusão.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: means (meio), medal (medalha), media (mídia), metal (metal), meter (medidor), metre (metro).