To put something somewhere for a reason, often in a careful and planned way.
place significa colocar em inglês — é um verbo de nível A2 (básico).
É uma palavra muito comum: ela aparece em 94 frases do acervo do Atlas. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
He placed his hand on her shoulder.
Ele colocou a mão no ombro dela.
Please place your bags on the table.
Por favor, coloque suas malas na mesa.
She placed the cake in the center of the table.
Ela colocou o bolo no centro da mesa.
The waiter placed the glasses next to the plates.
O garçom colocou os copos ao lado dos pratos.
Estas frases não foram escritas para ensinar place — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
The conference will take place in November.
A conferência vai acontecer em novembro.
The festival takes place every October.
O festival acontece todo mês de outubro.
Elections take place every year.
As eleições acontecem todo ano.
He keeps a spare toothbrush at his girlfriend's place.
Ele deixa uma escova de dente reserva na casa da namorada.
There is something special about this place.
Tem algo de especial neste lugar.
We had lunch at a place near the office.
A gente almoçou num lugar perto do escritório.
He found the place without difficulty.
Ele achou o lugar sem dificuldade.
She was in third place at the finish.
Ela estava em terceiro lugar na chegada.
He finished in tenth place.
Ele terminou em décimo lugar.
This place makes a great veggie burger.
Esse lugar faz um ótimo hambúrguer vegetariano.
A palavra também entra em expressões prontas, que se aprendem inteiras em vez de palavra por palavra:
The place is a mess — A casa tá uma bagunça
The place is a mess after the kids' birthday party.
A casa tá uma bagunça depois da festa de aniversário das crianças.
take place — acontecer
The meeting will take place on Monday.
A reunião vai acontecer na segunda.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: piece (pedaço), pilot (piloto), pitch (tom), plain (simples), plane (avião), plant (plantar).