A flat board fixed to a wall or inside a cupboard, used to put things on.
shelf significa prateleira em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 28 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de móveis e no supermercado. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
I helped him put up some shelves in his bedroom.
Ajudei ele a instalar umas prateleiras no quarto.
The book I wanted was on the top shelf.
O livro que eu queria estava na prateleira de cima.
She put the plates back on the shelf.
Ela colocou os pratos de volta na prateleira.
The top shelf is too high for me.
A prateleira de cima é alta demais para mim.
Estas frases não foram escritas para ensinar shelf — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
My dictionary is on the top shelf.
Meu dicionário está na prateleira de cima.
Put it on the shelf above.
Coloca na prateleira de cima.
She stood on a stool to reach the shelf.
Ela subiu num banquinho para alcançar a prateleira.
Use a screw to fix the shelf.
Use um parafuso para prender a prateleira.
She measured the shelf with a ruler.
Ela mediu a prateleira com uma régua.
My comb is on the bathroom shelf.
Meu pente está na prateleira do banheiro.
She borrowed my hammer to fix the shelf.
Ela pegou meu martelo emprestado para consertar a prateleira.
The book is on the bottom shelf.
O livro está na prateleira de baixo.
She stood on a footstool to reach the shelf.
Ela subiu num banquinho para alcançar a prateleira.
One bolt is missing from the shelf.
Está faltando um parafuso na prateleira.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: shave (barbear), sheep (ovelha), sheet (folha), shell (concha), shift (mudança), shine (brilhar).