A change from one state, position or way of doing something to another.
shift significa mudança em inglês — é um substantivo de nível B2 (intermediário avançado).
É uma palavra comum: ela aparece em 26 frases do acervo do Atlas, e faz parte do vocabulário de enfermagem e cultura de trabalho. Abaixo ela aparece em uso, e não em lista de tradução solta: cada frase vem com a versão em português logo embaixo, para você ver o sentido no contexto em vez de decorar a palavra sozinha.
My sister works the night shift at the hospital.
Minha irmã trabalha no turno da noite no hospital.
There has been a big shift in public opinion.
Houve uma grande mudança na opinião pública.
He swapped his shift with a colleague.
Ele trocou de turno com um colega.
The nurse finished her shift at seven in the morning.
A enfermeira terminou o plantão às sete da manhã.
Estas frases não foram escritas para ensinar shift — elas ensinam outras palavras, e a nossa aparece no meio, que é como ela aparece na vida real.
Factory workers start their shift at six.
Os operários da fábrica começam o turno às seis.
A coworker covered my shift yesterday.
Um colega de trabalho cobriu meu turno ontem.
She asked a colleague to cover her shift.
Ela pediu para um colega cobrir o turno dela.
She works a triple shift on weekends.
Ela faz um turno triplo nos fins de semana.
She shifted into third gear.
Ela engatou a terceira marcha.
He pressed the clutch before shifting gears.
Ele pisou na embreagem antes de trocar a marcha.
The forklift broke down in the middle of the shift.
A empilhadeira quebrou no meio do turno.
I felt like a zombie after the night shift.
Eu me senti um zumbi depois do turno da noite.
Changing the schedule would disadvantage the night shift.
Mudar a escala prejudicaria o turno da noite.
She changed into scrubs before the shift.
Ela vestiu o pijama cirúrgico antes do plantão.
Ler não fixa. Tente adivinhar a palavra de hoje no Palavra do Dia, que sorteia uma palavra por dia e mostra o significado depois que você acerta — de graça e sem cadastro. Ou veja todas as palavras do acervo.
Continue por aqui: sheet (folha), shelf (prateleira), shell (concha), shine (brilhar), shiny (brilhante), shirt (camisa).